всъдеход oor Russies
всъдеход
bg
Сухопътно превозно средство, конструирано така, че да се използва при всякакъв път или неравен терен, и с възможности за много други цели, като превозването на стоки, превоз на ранени и транспортиране на пътници.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
внедорожник
[ внедоро́жник ]
bg
Сухопътно превозно средство, конструирано така, че да се използва при всякакъв път или неравен терен, и с възможности за много други цели, като превозването на стоки, превоз на ранени и транспортиране на пътници.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато дупката беше готова, Ротанов изсипа в нея чувала със земя, която донесе с всъдехода.
" Тот, кто сумеет преодолеть себя, избавится от боли бытия "Мы были неподалёку от Барстоу, на границе пустыниLiterature Literature
Всъдеходът се превръщаше в течност.
Четверо!Четверо??? Если госпожа Бат- Шева хочет жить у нас, добро пожаловатьLiterature Literature
Реси пространствуваше над нощната пустиня и още отдалече откри кервана на всъдеходите.
С тремя детьмиLiterature Literature
Освен окопания монитор, там остана само всъдеходът.
И вы можете мне поверить смелоLiterature Literature
След като смених колелото Последвах ви по следите в тунела и намерих всъдехода ти успях да го подкарам, тръгнах и ви срещнах.
Она помесь феи с человеком.Поэтому её трудно опознатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те заедно помогнаха на Пшеничко да се изправи на крака и го настаниха обратно във всъдехода.
Я ничего не делалаLiterature Literature
Той подскочи към всъдехода и се дръпна при вида на четвъртата безглава фигура, която неспокойно се размърда.
Заниматься серфингомLiterature Literature
Върху откритите платформи на всъдеходите се поклащат слонове, носорози, хипопотами.
Это я к тому, что человеческое тело палкой не проткнешьLiterature Literature
Той стоеше на радиатора на всъдехода си, батальонните го придържаха за краката
Интересную головоломку ты представляешьLiterature Literature
Откакто превалиха гребена и загубиха радиовръзката с всъдехода, тревогата в душата му растеше.
Ты роди мне богатыря, чтоб не было ему супротивникаLiterature Literature
— каза Шагрен и го блъсна в гърба по посока на военния всъдеход, който чакаше наблизо с работещ двигател.
Да, мы в опасностиLiterature Literature
Първите два всъдехода се спуснаха по пандуса на разсъмване.
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?Literature Literature
Такагиши и Уилсън вече седяха отзад във всъдехода
Я уже тебе говорил, что за мной был хвостLiterature Literature
Всъдеходите и космическите кораби, които обикалят планетата, са изпратили изображения, които разкриват Марс във фини детайли.
Давным- давно за свои грехи я стала его сиделкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъдеход, тук совалка.
Привет ФросоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После хората излязоха от всъдехода, стъпвайки неуверено по пружиниращата покривка от червеникав мъх.
Звони мне почаще, ладно?Literature Literature
Този всъдеход служеше не само за пътуване, но и за много други полезни неща.
А вам назначено?Literature Literature
Ще изпратя там два автоматични всъдехода без хора.
Ты идёшь, Джозеф?Literature Literature
До сега, всъдеходите не са открили следи от живот.
Так что заткнисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След десет минути всички хора от външната зона бяха вече във всъдеходите.
Чего ты хочешь?Literature Literature
— Сядайте на нашия всъдеход! — предложи Винтчо. — Ние с Болтчо бързо ще ви закараме!
Присяжные заседатели, пришли ли вы к единогласному решению?Literature Literature
Отворих очи в карусерията на пясъчния всъдеход; в онзи момент много друсаше.
Зачем мы идём к Настоятельнице?Literature Literature
Всъдеходът пое обратно, по предишната си следа, все по-бързо и по-бързо, сякаш бягаше от разочарованието.
Но Крис.. самое время... пирог, задувание свечейLiterature Literature
Потрошихме всъдехода и сега трябва да намерим друг превоз.
Я заскочил на ферму к дедушкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, така го нарекоха, сякаш ставаше дума за нов вид всъдеход или за самолет-подводница.
Я ничего не знаюLiterature Literature
93 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.