всъщност oor Russies
всъщност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
действительно
[ действи́тельно ]
Всъщност френският ми не е много добър.
Я действительно не очень хорошо знаю французский.
вообще-то
[ вообще́-то ]
Всъщност, Том, аз съм малко зает.
Вообще-то, Том, я немного занят.
на самом деле
[ на са́мом де́ле ]
Том знае какво всъщност се случва.
Том знает, что происходит на самом деле.
всущность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всъщност не знам много за него.
Затем... вы будете стоять здесь и изливать душу в песнеLiterature Literature
Все още имаме възможност не само да върнем рибата, но всъщност да я увеличим, което би изхранило повече хора, отколкото сме в момента.
Это старая канализацияted2019 ted2019
Осем, всъщност.
Покажитесь мне, вот и всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност, това което гледате е концентрирана смес от слуз, тирозин, есенциална аминокиселина, и натриев хлорид.
Из- за комментариевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност даже в количествено отношение дните в нашия живот не са равни.
Я бы принял горячий душ, если можноLiterature Literature
Пресоваме глината на тухли, за да не се досетят какво представлява всъщност.
Экономика не мстительная тварь, которая отнимает у нас вещиLiterature Literature
Оказва се, че в това село всъщност не е имало никаква отпадъчна хартия.
Как ты узнал об этом?QED QED
Имаше моменти, когато всъщност той се отнасяше за цели секунди.
Наверх.Хорошо, # секундыQED QED
Всъщност си падам по видео игрите.
Закуривай, товарищ РитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но всъщност този факт означава, че те искат да й запазят живота!
Я одного не понимаю, ДжонсLiterature Literature
Всъщност няма да ходиш там, нали?
Ну, мне нужны переменыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност на Анджи възхитителния брат Анджело е този който контролира наемите.
Пока публика не поняла, что ты не ТониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато казвам, ако кметовете управляваха света, когато за пръв път се сетих за тази фраза, ми дойде на ум, че всъщност, те вече го правят.
И присмотри за моей дорогой семьей... и бла... бла... блаted2019 ted2019
А всъщност сам не знам защо си застраховам имуществото.
Я пожалуй выпьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Те всъщност не са вадили оръжията си — казах аз, поправяйки я. — Не го правят, освен ако не се наложи.
Мне нравится то, что ты делаешь, но у налоговой инспекции другие видыLiterature Literature
Ако следваме това напътствие, няма да правим истината по–трудна за разбиране, отколкото е всъщност.
Сегодня я расстаюсь с тобойПрощай, прощайjw2019 jw2019
Всъщност, предпочитам да ми казвате офицер Слейтър.
Менеджер сеансов KDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иска ти се, но всъщност не знаеш.
Ын- са моя дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нека не оставяме скръбта и желанието за отмъщение да замъгляват преценката ни, това, което, всъщност, представляваме ние:
Изменение направления вектораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е предал душата си на смъртно легло, и всъщност не е и умрял!
Ты любишь мороз?Literature Literature
Но сега наистина виждаме каква всъщност е силата на това потресаващо събитие.
У вас прекрасная мозольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност, аз умрях.
Вы настоящие молодцыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, всъщност не.
Семь стаканов сокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност било толкова зле, че повечето от конете загинали, дори преди да стигнат целта.
Неплохо, а ты?ted2019 ted2019
И когато сложите това върху повсеместните комуникации, които започваме да виждаме, това което намираме, всъщност е все по- голямата достъпност на местата.
Кто знает?Может, оно будет еще тяжелееQED QED
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.