извън къщи oor Russies
извън къщи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
на улице
[ на у́лице ]
снаружи
[ снару́жи ]
на улицу
[ на у́лицу ]
наружу
[ нару́жу ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бейли започва да прекарва голяма част от времето си извън къщи.
Что если вы не совершенны?Literature Literature
— радостно възкликна Адамски. — Ни крачка извън къщи!
Этот телёнок, как и все другие до него, не узнает свою величавую родословнуюLiterature Literature
Когато бях дете, имах достатъчно приятели извън къщи, но нямах такъв между четирите стени.
Вдруг, он сказал правдуLiterature Literature
Явно синът ми прекарва доста време извън къщи
Эрни, cтaрушкa нa # # чacов!opensubtitles2 opensubtitles2
„Прекарвах нощите извън къщи.
Так же, как меня, Алекса сформировали события юностиjw2019 jw2019
Но извън къщи все още сегванинът продължаваше да се придвижва с помощта на патерица.
Я с детства прихожу сюда порыбачитьLiterature Literature
Ако собственикът на апартамента беше изпадал в депресии, то го беше правил извън къщи.
Разве это не является риском статьсамому Блицем?Literature Literature
Това е първият път, в който се виждаме извън къщи от колко, шест месеца.
Но в Америка можноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упадъкът на семейството — мисля, той дойде от това, че и двамата родители вече работеха извън къщи.
Я слышала, отсталым рекомендуется садиться тудаLiterature Literature
Камърън беше извън къщи при двете последни убийства.
Я видела такое раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първия ни път извън къщи и трябва да се случи.
Может быть, казалось, что я неважно выгляделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Глупости — възрази тя, — никога не съм замръквала извън къщи.
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьLiterature Literature
Срещнах го извън къщи.
Поверьте мне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явно синът ми прекарва доста време извън къщи.
Но это всё меняет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извън къщи?
Осталось немного до премьеры " Джека Слэйтера # "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото едва тогава осъзна, че той за първи път бе прекарал нощта извън къщи.
Что ты делаешь, чёрт возьми?Literature Literature
— А бе сигурно е прибавил още нещичко след това — изрази всеобщото мнение мелничарят. — Много често броди извън къщи.
Теперь, # лет спустя, округ Колумбия...... самый безопасный город в АмерикеLiterature Literature
Напоследък човек се чувстваше виновен, ако си остане у дома, и също толкова виновен, ако е извън къщи.
Я что тебе сказал сделать?Literature Literature
Не желая да прекарвам времето си извън къщи, тъй като децата ми са малки и имат нужда от мен.
Мы могли бы прибегнуть к закону о государственной изменеLiterature Literature
Невъзможно бе да ходя на работа, където ще се налага да оставам по осем часа — осем часа извън къщи
Веди себя повежливее, а то ищеек позову.ДавайтеLiterature Literature
Сега вече няма да може да се срещне със Стовба някъде навън, да я заведе в някое кафене и да обсъдят всичко извън къщи
Кто действительно понимает мои проблемы?Literature Literature
Макар че съпругът ѝ я заключвал извън къщи през нощта и я заплашвал, че ще се разведе с нея или ще я убие, тя запазила своята лоялност.
Может быть, он уйдетjw2019 jw2019
Където е приложимо, членовете могат да поискат да насърчат местните власти и училищни ръководства да не планират в понеделник вечер мероприятия, които изискват децата или родителите да са извън къщи.
Да, он уже может немного двигать пальцами ногLDS LDS
Така че върху мен падна голяма част от задълженията по работата във фермата, тъй като двамата ми по–големи братя трябваше да работят извън къщи, за да носят доход на семейството.
Поверь мне, я знаюjw2019 jw2019
Съпруг и съпруга, и двамата работещи извън къщи, решили да стават само десет минути по–рано всяка сутрин и да използуват това време, за да четат Библията заедно, преди да излязат от къщи.
И ты уже достиг высокого уровня в управлении формойjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.