изпреварвам oor Russies
изпреварвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
опережать
[ опережа́ть ]
Не искам да изпреварвам събитията, но говорихме за партньорство, за разширяване.
Не хочу опережать события, но мы говорили о партнёрстве, расширении,
опередить
[ опереди́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изпреварвам те.
Они, кстати, желали нам долгой жизни и много детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпреварвам възможния ви въпрос: аз наистина не зная къде и как.
Краткая форма: entLiterature Literature
Но изведнъж, неспособен да се въздържа, аз го изпреварвам.
Проезжал мимо и решил попрощаться.Еду домойLiterature Literature
— Кой знае какво са измислили — промърмори Меркулов. — Добре де, да не изпреварваме събитията.
Унижаешь его все времяLiterature Literature
— Малко изпреварвам събитията, но можеш да смяташ Хеката за мъртъв.
Сенатор, вы не могли бы привести хоть один пример...... того, чему научился наш враг?Literature Literature
— Не ми се ще да ги изпреварваме — рече Пушилката. — ние сме пред всички други и сме само четирима.
Возможно, единственный критик вне меня самогоLiterature Literature
Изпреварвам графика.
Я осознаю свою ошибкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ги изпреварвам само мъничко.
Опусти свой мечOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но аз малко изпреварвам събитията.
Не только.Он писал историю этой сектыLiterature Literature
Изпреварвам.
А в том, как всегда оставаться самим собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но аз изпреварвам себе си, изпреварвам историята.
Тихо, сладкая мояLiterature Literature
* * * Карам безцелно сред вечерния трафик, сменям лентите, изпреварвам автобусите и завивам напосоки наляво и надясно.
Никто не любит мой сосед, Нурсултан ТулякбаевLiterature Literature
Хей, нека не изпреварваме от себе си тук, нали?
Он где- то рядомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, Боже мой, изпреварвам го!
Ты просто этого ещё не знаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Изпреварвам го — отговори монтажникът.
Видите, это вполне возможноLiterature Literature
Нека не изпреварваме събитията.
Их более миллиарда в одних только США.И у каждого своя индивидуальность и своё чувство бытияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пазачът посяга, възнамерявайки да отвори вратата, но аз го изпреварвам.
Ты не собираешься меня беспокоить, РендлLiterature Literature
Може би се досещах, но не исках да изпреварвам учителя и приятеля си
Неа, я читала, что Ким Чи Ныр назвал его своим вторым любимым фильмом сразу после того, где он скачет на коне через поле в замедленной съёмкеLiterature Literature
Изпреварвам възможния ви въпрос: аз наистина не зная къде и как
Возможно кто- нибудь похожий на негоLiterature Literature
Но с това аз много изпреварвам събитията Трябва първо да разкажа за неспокойните събитие през зимата на 1912 година.
Он продолжал говорить о банках во многих городахLiterature Literature
Всичките ви изпреварвам!
Релиз группа OTHfilm. ru представляет" Сплетница " Сезон # ЭпизодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Трябва да изпреварваме събитията, иначе те ще ни изпреварят.
И с тех пор я решил: если однажды мне доведётся написать книгу-- там, роман или ещё чего,-- и нужна будет цитата для обложки, ну, я про эти односложные отзывы- завлекалки, типаLiterature Literature
Освен това, нека не изпреварваме събитията, като се заемаме с втория проблем, преди първия да е решен.
спасибо за все другая благодарность приходит и уходитLiterature Literature
Но да не изпреварвам събитията.
Мой старый дом уже проданjw2019 jw2019
С радост ви съобщавам, че изпреварваме графика.
Разве у Готэма есть шанс, если достойные люди бездействуют?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.