изпробване oor Russies
изпробване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
проба
[ про́ба ]
испытание
[ испыта́ние ]
опыт
[ о́пыт ]
Тези неща са изпробвани върху животни.
Подобные опыты уже были проведены на животных. Одно из
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— В такъв случай, София, ако не възразявате, бих искал да изляза преди да е изпробван с хора на борда.
А, так ты сидел?Literature Literature
Но нищо, не е кой знае какво, средствата за лечение са известни и изпробвани.
Он из... глубинкиLiterature Literature
Изпробван и излъчват.
Ты большой- Лексс.Ты огромный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Техниката е изпробвана успешно от мен, но има два недостатъка.
Нет, тут без сокаLiterature Literature
Изпробване на настройките. Ако всичко е наред, трябва да чуете изговаряне на задания текст
Все эти разговорыKDE40.1 KDE40.1
И така станах много методичен в изпробването на различни начини, да управлявам моите възходи и падения, което се доказа като добра инвестиция.
Если мы спросим её... она нас сожрет а потом выплюнет наши косточки!ted2019 ted2019
— Е, това е интересно схващане — каза Кайл. — Но то не прави впечатление на нещо, което може да се подложи на изпробване
Один потерялсяLiterature Literature
Както съобщава вестник „Франкфуртер Алгемайне Цайтунг“, вече беше изпробван един метод, при който хвърчило тегли кораб.
Комбинацияjw2019 jw2019
Не е изпробвано върху човек.
Наверное классно знать, кем ты хочешь стать, когда вырастешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конструкцията на апарата е опростена, тъй като основната цел на мисията е изпробване на Блок Д – четвъртата степен на ракетата-носител УР-500 (Протон).
Вы у меня в долгу, помните?WikiMatrix WikiMatrix
Макар че техниката е измислена от мен, тя е изпробвана от мнозина с положителен резултат.
Домашний бык?Literature Literature
Като техносоциолог, аз съм свързан повече с изпробването й
Ах, в сказке победило вновь добро, Хоть зло коварно было и хитроLiterature Literature
Макс Вижън е един от най-добрите в изпробването на защитата на мрежите от проникване. Той работеше от Санта Клара, Калифорния през 90-те за частни компании и доброволно за ФБР.
Ну, когда мы открываемся эмоционально, и нас ранят, мы не позволяем себе стать такими же уязвимыми опятьted2019 ted2019
Човекът ми сервира още няколко изпробвани от времето афоризми, а после пристъпи към вербовката.
Она поощряла нас к исследованию нашихLiterature Literature
Според първоначални данни изпробваната бомба е термоядрено устройство " Слойка ", деутериево-тритиева система с литий-6 и уран-235, с мощност на взрива 400 килотона.
В гетто?- Думаете, мы глупы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Прилича на „изпробване на писец“ — промълви той, — сякаш са писали с игла в меко тесто
Люди меня спрашивают, знаю ли я Тайлора Дердана.Три минутыLiterature Literature
Когато следваме сигурни и изпробвани образци, спестяваме милиони долари, като същевременно задоволяваме нуждите на своите люде.
Будут рассказывать про установку детских сидений в машиныLDS LDS
Нали неговото оръдие е по-далекобойно, усъвършенствувано и изпробвано?
Давай дальшеLiterature Literature
— И твоят прибор ли е изпробван?
Мне надо услышать окончательный ответ, не смотря ни на чтоLiterature Literature
Изпробвано и проверено.
А ты его спугнул!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгарянето било изпробвано и преди това, като се използвали огнехвъргачки, но резултатите били незадоволителни.
Она остаётся потому что не потеряла надеждуLiterature Literature
Във Восход-1 има място за трима космонавти, но само ако летят без скафандри. „Восход“ е с повече от тон по-тежък от „Восток“ и за неговия старт е използвана по-мощна ракета-носител с нова – трета степен, вече изпробвана в полетите на автоматичните междупланетни станции.
И рады устроить кошачий концертWikiMatrix WikiMatrix
Никога няма да се задявам с него, да упражнявам Гласа или да бъда изпробвана срещу страници от Шинсар Дъб.
Тот парень пытался напасть на меня, я сопротивлялся и он порезал меняLiterature Literature
В твое присъствие ще повторят опита колкото пъти поискаш. – И твоят прибор ли е изпробван?
Даже когда я разрушил дверь, тревога не сработалаLiterature Literature
Прототипът, за всеобщо изумление, излезе извън стените на Рисберг и дори беше изпробван в някаква битка.
Мистер ЛоутонLiterature Literature
180 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.