изпробва oor Russies
изпробва
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
испробовать
[ испро́бовать ]
Но той бе така сигурен в проекта си, че го изпробва върху себе си.
Но он был так увлечён, что решил испробовать это на самом себе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кога го изпробва?
Что, если этот тоже не родится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да изпробва своята нова теория,
Если они хотят драться, будут драться на наших условияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм от шефовете, които анализират медицински проучвания и изпробва новата технология, процедури, лекарства и..
Я получил звонок от акционеров по второй линии, это ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяха взели Бобо, за да изпробва чудовищната си сила върху вратите.
Каждый грёбаный пенни!Каждый пенни, мам!Literature Literature
При Западна порта Раиса щеше да изпробва за пръв път маскировката си.
Бывшая поп- идол знает как себя показать!Literature Literature
Помниш ли как потъваше, когато Дибенко изпробва върху теб зациклената дийп-програма... уловката за дайвъри?
тогда получается что тебе.. около #хLiterature Literature
Не посмях да попитам дали щитовете й са вдигнати — дали някой не бе опитал да изпробва и нея.
Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменнойLiterature Literature
Президентът изпробва търпението ми.
Вы не слышите себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И баща ти каза, че ще ме изпробва.
Знаете, главное- установить лидерство как можно быстрееLiterature Literature
Изпробва тази идея като нова дреха.
Что у тебя на уме?Literature Literature
— Слаби — каза отново той, след като изпробва новото оръжие. — Знаете ли какво, деца?
Ребята, ребята, ребятаLiterature Literature
Лоуър беше прав, като твърдеше, че методът трябва най-напред да се изпробва върху животни.
Ну, когда мы открываемся эмоционально, и нас ранят, мы не позволяем себе стать такими же уязвимыми опятьLiterature Literature
Тъй и тъй бе подготвил устройството и можеше да го изпробва от чисто научно любопитство.
Это проверенная временем политическая традицияLiterature Literature
— Да не ви е близък приятел? — попита го вогонът, който бе чул някъде този израз и сега искаше да го изпробва.
Ты кто, его хранитель?Literature Literature
Патриархът сякаш изпробва името ми на вкус
А что, по мне видно?Literature Literature
За да може псевдослучайна редица да бъде неразличима от произволно генерирана редица, сигурно не е практично един компютър да изпробва всички зърна и да търси съвпадение
Я вас послал к нему насчёт паспортовQED QED
Нали знаеш ако беше прекарала повече време четейки вместо да изпробва гравитацията, щеше да знае, че ще паднеш когато летиш твърде близко до Слънцето.
Ну и что дальше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През същата нощ Уелс решил да изпробва двуазотния оксид в своята зъболекарска практика, но след като направи първия опит върху себе си.
Если ваш сервер содержит международный группы, в вашем списке может бытьjw2019 jw2019
— Месеци наред ме изпробва срещу много по-големи и силни момчета.
Я не знаю, как это сказатьLiterature Literature
Подбира паролите от откраднатия комплект, които се знае, че са популярни и започва да изпробва първо тях.
Ну, пока я занимался этим, я думал, что мне следует застрелить ту полицейскую цыпочкуted2019 ted2019
До пристигането на Феликс и Джулс, Джордж беше готов да изпробва теорията си за пречупването на перспективата.
Я не хочу переезжать из- за парняLiterature Literature
Междувременно д-р Флечър, убедена, че е права, моли за време с пациента, за да изпробва теориите си.
Хаус не более, чем мой боссOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя те изпробва.
Просто перекатьIвайся, папа, и все будет хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпробвате 10 вариации на тази.
Думаешь, его мать убил демон?QED QED
Хайсън изпробва инструментите, но не можа да намери каквато и да било причина за необичайното им отклонение.
Кларк, понимать свои способности и щеголять ими- две различные вещиLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.