късоглед oor Russies
късоглед
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
близорукий
[ близору́кий ]
Каза, че искал да бъде късоглед, за да носи очила като Хари.
Пришел однажды ко мне и говорит, что хочет стать близоруким и тогда он сможет носить очки, как Гарри.
близкорукий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ПРЕДСТАВИ СИ, че си търсиш съпруга, но си късоглед и подходящите момичета излизат навън само когато е тъмно.
Вы знаете, я вижу сейчас вылядывающий из- подпогребения нос машины, что немного вульгарноjw2019 jw2019
Ирена веднага пъхна носа си в неговите гланцирани страници, може би беше мъничко късогледа
Ты где?Мы ещёLiterature Literature
— учуди се Александър, като си спомни късогледата Марина Илинична
Хотите узнать, что с детьми?Literature Literature
— Рей е един късоглед идиот, който ближе наранената си гордост.
Былa тaкaя дoлгaя нoчьLiterature Literature
Докато се адаптират роговиците, тя ще е много късогледа, и няма да фокусира добре.
Извини, что свалила это на тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моята свекърва е малко късогледа що се отнася до чуждата гледна точка.
Ах, великолепноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Наистина ли мислиш, че съм толкова късоглед?
Мне нравится смотретьLiterature Literature
Имаме само кльощав Светкавицата, Аквамен индиец, късоглед Зелен фенер и миниатюрен Батман.
Да ладно, хватит, все нормальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погледът му стана късоглед и беззащитен. — Дайвър... фрасни ми сега един, ако искаш.
Её тоже увезлиLiterature Literature
Далекоглед или късоглед?
Нет, оставьте себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прюсти беше късоглед, Колинс — простоват младеж, който свидетелстваше с видима неохота.
Уведомление о приходе почтыNameLiterature Literature
Ако ще вините някого, винете собственото си късогледо тъпоумие!
Я позвоню тебеLiterature Literature
Знам, че е късоглед.
Вы будете стоять и слушать, как он мне угрожает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щал я приближи до очите си и примижа — ясно беше, че е късоглед, и не би му било излишно да се снабди с очила
Я не смогла бы жить, не уладив этоLiterature Literature
Не те обвинявам, че си късоглед.
Ничего не могу поделать со своим пристрастием к сигаретам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има само четирима престъпници, които могат незаконно да влязат: единият от тях е френцузин (но той е неподвижен в инвалидната си количка), другият е от Ирландия (но толкова е късоглед, че е арестуван, докато се опитваше да ограби полицейския участък, въпреки че планира да завземе банка,) третият е немец (но той толкова е надебелял, че едва минава през вратата).
Самые интересные люди,..... которых я знал в двадцать два, не знали, что они хотят делатьWikiMatrix WikiMatrix
Защото това ще е късоглед, аматьорски ход, а аз съм професионалист.
Люди, которые живут на холодных островахТаких как Каваи и Майи Собираются у костра на РождествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сега, когато наближавам преклонна възраст, съм станал късоглед.
О том как сильно тебя любитLiterature Literature
Според късогледото човешко становище това може да звучи разумно.
Ребят, хотел бы я побыть с вами подольшеjw2019 jw2019
Винаги си бил късоглед по отношение на твоята дисциплина.
Что еще? отличного дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Десетилетия наред те предупреждават относно опасностите от пушенето и злоупотребата с наркотици, относно това колко е късогледо позволяващото всичко възпитание на децата, относно лошото влияние на продуктите на забавната промишленост, изпълнени с незаконен секс и насилие, както и относно рисковете на кръвопреливането.
Впрочем, я и правда был рад знакомствуjw2019 jw2019
На другия ден в града разбра, че и аз съм късогледа. Скрийте се!
Я пытался как- то разнообразить свое творчествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мъжът, който ти донесе зайците, късоглед ли е?
Ох, ну ты знаешь, уже поздно, так что я бы понялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Стеков сваля очилата и ме гледа със съвсем не късоглед поглед
Так, значит доктор с ним поговорит иLiterature Literature
Не бъди толкова късоглед.
Пойти на лекции?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.