къщурка oor Russies
къщурка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
коттедж
[ котте́дж ]
Или ще се прибере в малката си къщурка и ще се самосъжалява.
А то он уйдет в свой маленький коттедж и будет переживать.
хижина
[ хи́жина ]
домик
[ до́мик ]
И всички те живеели заедно в тяхната малка къщурка.
Они жили все вместе в красивом маленьком домике.
изба
[ изба́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Къщурката на дядо Реджеп имаше две стаи, големи колкото кутийки, и оджак.
Но день будет нашимLiterature Literature
Есперанса беше купила къщурката, със спестяванията си, малко след раждането на Лус.
Я здесь работаю, а ты протираешь мехLiterature Literature
Като че ли в къщурката и около нея нямаше жива душа, ала Филин вече знаеше, че не е така.
Помнишь?Ох, подождите минутку, даLiterature Literature
– не беше споменала и дума в нощта, когато с Кат бяхме говорили с нея в къщурката ù до морето.
Не останавливайся, сюрприз ждет тебя!Literature Literature
Двамата лежаха на склона зад къщурката на Малка Сара и чакаха.
Надо сначала научиться любить себя, чтобы потом любить кого- то ещеLiterature Literature
Същите пръстени улички, същите дупки, същите схлупени къщурки — край тях мъж на кон сякаш се чувства по-важен.
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистикиLiterature Literature
Айша беше подредила масата под малкия навес зад къщурката, в началото на зеленчуковата градина.
Игрек равное # на # и так до N- огоLiterature Literature
Дрипавата ми колекция от Шекспирови романи беше на лавицата за книги във всекидневната в къщурката вчера сутринта...
Это все является частью плана побегаLiterature Literature
От прохода между къщурките излетя Мистле, влачейки след себе си двама души.
Я очень плохой фавнLiterature Literature
Вечерта на третия ден керванът влезе в Хамил Зат, окаяно малко градче от стотина глинени къщурки и десетина кръчми.
Так, значит доктор с ним поговорит иLiterature Literature
Намирахме се на тиха улица със спретнати къщурки и редица паркирани коли, които заемаха голяма част от моето платно.
Ты выглядишь прекрасно, роботLiterature Literature
Къщурката ми има голямо таванско помещение, претъпкано с книги.
Гудспид сказал, что вы проводите эксперименты, которые изменят мир!Literature Literature
И скоро в къщурката му почнаха да гладуват.
А с вашей семьёй он знаком?Literature Literature
Изведнъж разбра с каква тъга и страх гледа тя тези къщурки с виещи се пушечета над тях.
Я просто хотела извиниться за свое необычное поведениеLiterature Literature
Вятърът брулеше малката къщурка, огънят подскачаше и пукаше и не след дълго Бил вече отваряше нова бутилка вино.
Опустить люк!Literature Literature
Всичкото имане на Сали сега бе тоя файтон и бахчата при Кюстендилската порта, дето беше и къщурката му.
Плохой способ разговаривать с человеком, у которого такой стволLiterature Literature
През прозореца на селска къщурка, докосвах лицето на Нана, опитвайки се да се вмъкна в мислите ù и да видя майка си.
О, да.СтопудовоLiterature Literature
Забеляза обаче, че хората-животни, с които се бе запознал, бяха изчезнали в малките си къщурки.
Твоего велосипедистаLiterature Literature
Надявам се, че ще попадна... При къщурка в блатата, сред тръстиките.
Спасибо за прекрасный обедLiterature Literature
Отвсякъде ни обграждаха схлупени къщурки и клюмнали дървета, а въздухът бе пропит с дивия дъх на канела.
Диего, ты не должен отступатьLiterature Literature
Или са ти по-мили ония, дето живеят в грозните къщурки.
Хорошо, я повторяю, мы должны уебывать отсюдаLiterature Literature
Иска да живее с Оскар и Мартина в тази сива къщурка край езерото.
Ладно, Метр, хватит!Literature Literature
Скоро тази къщурка ще бъде като нова.
Мелман, ты не в барокамере!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би и да си купите къщурка?
Нет, просто его тошнит от мелкой коррупции дельцовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все пак сега миризмата на изгоряло беше по-силна, а ниската къщурка на Главас Ро бе построена от смолисто дърво.
Туда, где нет тебяLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.