къщен oor Russies
къщен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
домашний
[ дома́шний ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наложило се да поеме цялата къщна работа, тъй като майката се разболяла и не й било позволено да работи.
Да вы слепецLiterature Literature
Всички къщни уреди се захранват между 300 и 900 вата.
В окне статьи отображается текущая выбранная статья. Вы можете прокручивать её как обычном окне текстового редактора. Отличием является невозможность изменять статью. Окно статьи предназначено только для чтенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съботата беше ден за къщна работа.
Хорошо, давай поедем домой, да?Literature Literature
Аз трябваше да оставам в къщата, да я наглеждам, да помагам в къщната работа, да изпълнявам каквото ми се каже.
Порт Лесли, ВиргинияLiterature Literature
Какво съм аз, къщно духче?
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може това да бъде разговор за разликата за лудата къщна майка, която крещи на децата си прочетох за убийства и курви.
Откуда священник знает от пулевых ранениях?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има деца чувствителни към пуха във възглавниците, към кучешка козина, към къщен прах или към множество други дразнители.
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьLiterature Literature
Тя често идваше да му помага в къщната работа.
Голиаф... ты был хорошим псом, и... у тебя был хороший мех... и... на небесах нет поводковLiterature Literature
Според уебсайта ScienceNOW със своето зрение скачащият паяк е „забележителен пример за създание, което въпреки че е голямо само половин сантиметър и притежава мозък, по–малък от мозъка на къщната муха, може да възприема сложна визуална информация“.
А как ваша... семья?jw2019 jw2019
По разни помени и къщни вечеринки тя бе неизменната ораторка.
Запомни, Джамаль: я не ангелочек.Чёрт меня подери, вот уж нет!Literature Literature
Всеки истински мъж, може да оправи половината къщни дреболии само с тези # неща
Сейчас вы старшиеopensubtitles2 opensubtitles2
Три четвърти час по-късно чух да се затваря къщната врата и скоро видях пред себе си Нанета и Мартина
И мы не повезем Альбу в Л' Эскарго снимать ее разложениеLiterature Literature
И все пак някой път може да се наложи да запретнете ръкави и да свършите къщна работа или да помогнете за успокояването на ревящо дете.
У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается ТрэдстонаLDS LDS
Къщно дежурство за семейство О’Брайън, когато Робърт и Кати са във Форт Лодърдейл за през зимата
Просто, я не уверен, что я действительно готов собрать вещи и переехать куда- то жить совершенно новой жизнью, когда я только начинаю привыкать к той жизни, которой живу... сейчас, понимаете?Literature Literature
Но да се грижиш за такива мръсни дреболии, да се уплиташ в глупави къщни разправии, ето кое е лошо, долно, отвратително...
Если она исчезнет,Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шанLiterature Literature
Къщната работа, за която ти плащам да я вършиш?
И я тебя люблю, СолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И всичко ще остане скрито, никой външен човек няма да научи за къщните им разправии.
Дети без школы, переполненные больницыLiterature Literature
През останалото време се занимаваше с къщна работа, ходеше на разходки и си пишеше романа.
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокLiterature Literature
+ 15 И който е на къщния покрив, нека не слиза долу, нито да влиза в къщата, за да вземе каквото и да било,+ 16 и който е на полето, нека не се връща, за да си вземе горната дреха.
Сомневаюсь, что ты пришёл чтобы поговорить об этомjw2019 jw2019
Верните християни си спомнили предупреждението на Исус: „Когато видите [това] . . . , който е на къщния покрив, да не слиза в къщата си, нито да влиза да вземе нещо от нея; и който е на нива, да не се връща назад да вземе дрехата си.“
На сколько он опаздывает?jw2019 jw2019
Самоварът засвири в тръбата; работниците и къщните хора, след като нагласиха конете, отидоха да обядват.
Ты знаешь, он отличный танцорLiterature Literature
Тази подробност ни помага да разберем по–добре предупреждението на Исус относно незабавното напускане на обречен на унищожение град: „Който е на къщния покрив, нека не слиза долу в къщата, за да вземе каквото и да било.“ (Матей 24:17)
Хотите сказать, здесь только Вы?jw2019 jw2019
Как щеше да се примири с ориенталската й леност, с пълното й отвращение към къщната работа и грижи?
Что вы скажете, а?Literature Literature
Продължавам да казвам на Анди Коън, че трябва да направи шоу за нея, наречено " Истинските къщни арести на Ню Йорк. "
Ты самый шикарный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Де да можех да поостана и да ти помогна с къщната работа.
объявить внутреннее свойствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.