пепелянка oor Russies
пепелянка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
гадюка
[ гадю́ка ]
Когато се почувстват застрашени, пепелянките навиват тялото си, съскат и атакуват противника.
Чувствуя себя в опасности, гадюки скручиваются в кольцо, шипят и бросаются на своих противников.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пепелянка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
Носатая гадюка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тъкмо бяхме завършили преговорите, когато един от рицарите на Мордред видя пепелянка и извади своя меч, за да я убие.
Я думаю- это всё- таки разные людиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднъж на пътеката ни се стрелна пепелянка и преди да успея да извикам, Гавин й смаза главата с тока на обувката си.
Мистер Купер выписался ещё днёмLiterature Literature
Я кажи какво става между теб и Пепелянката.
Хотела бы я иметь мастерство для такой торговлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ако вие бяхте пепелянка, милейди, щяхте ли да ухапете такава безкръвна твар като Белор Благочестивия?
Бог знает насколько я скучаю без тебя, тожеLiterature Literature
Пепелянките са активни нощно време и обикновено ловуват в засада и после се промъкват към жертвата си.
ВСЕ ДOЗВOЛЕНO ГOРЫ УДOВOЛЬСTВИЙ!LDS LDS
Не сме и предполагали, че пращаме дъщеря си в гнездо на пепелянки!
Поэтому, сильно смущаясь, мы попросили человека которого мы убили протянуть нам руку помощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пепелянка едноока!Пражки кренвирш!
А потом я проснулсяopensubtitles2 opensubtitles2
Винаги, когато яде пепелянка, получава малък прилив на отрова.
У меня ногу сводитQED QED
Стрелецът не е от Пепелянките.
Они уже близко, ЭрниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парче откъртен камък, вероятно отломък от липсващите стъпала, го очакваше като дебнеща пепелянка.
Добрый вечер, дамы и господа!Literature Literature
Току-що подочух от Сенчестия и Пепелянката.
Постройте солдатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Земята е мека и сладка, но е изпълнена с пепелянки.
Я не чувствую, знаешь, прорыва эмоций или чего- нибудь ещеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да държа наблизо Констанс, беше като да пазя пепелянка в леглото на децата си.
Не знаю принципов этой системы, но я рад, что все именно такLiterature Literature
Повече хора умират всяка година от фъстъци, отколкото от пепелянки за сто години.
Несмотря на все эмоции и боль,..... мы зависим друг от друга очень сильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се страхуваш от Пепелянката, а той очевидно се страхува от теб.
Его рот... должен быть закрытOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В края на пролетта на 1944 г. е отхвърлен и проекта на Бахем, под наименованието BP.20 Natter (от немски - „Пепелянка“).
Человека, очень грязногоWikiMatrix WikiMatrix
Видях ви с Пепелянката.
А вы ее квартирные соседи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И той ли те накисна за убийството на Пепелянката?
Муравьи, муравьи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имах удоволствието да съм близо до тази голяма кралска кобра, която беше уловила отровна пепелянка.
Они хотят прислать вертолёт, но есть трудностиQED QED
За Пепелянката.
Черт меня побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Които Пепелянката ти даде.
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато се почувстват застрашени, пепелянките навиват тялото си, съскат и атакуват противника.
Наш менеджер знаком с её редактором по сюжетам.Они все вместе приходили к нам обедатьLDS LDS
Не е ли имало стрелички, натопени в отровата на пепелянка?
Страна поделена на..." Всё хорошо. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питал съм през годините други Айез Седай, но те като пепелянки се усукваха, без да ми отговорят.
Ума ТурманДжанин ГарофалоLiterature Literature
Пепелянката.
Инспектор БлумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.