преди всичко oor Russies
преди всичко
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
особенно
[ осо́бенно ]
Мама и татко няма да ми викат пред всички тези хора, особено пред шефа и.
Мама с папой не будут кричать при посторонних, особенно перед маминым боссом.
в первую очередь
[ в пе́рвую о́чередь ]
Но защо пък да ходи да купува бижута преди всичко?
Но тогда зачем она вообще делала вид, что покупает драгоценности в первую очередь?
очередь
[ о́чередь ]
Но защо пък да ходи да купува бижута преди всичко?
Но тогда зачем она вообще делала вид, что покупает драгоценности в первую очередь?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
первым делом · в первую · прежде всего
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но неговите постижения, неговата безкористна работа и мечтите му греят със светлина пред всички нас.
А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Според мен, преди всичко трябва да действаме бързо-каза той и се замисли
Я пойду переодеваться, секундуLiterature Literature
Лорд-командирът на Нощния страж е лорд, първо и преди всичко.
Хорошо, давай на счет с началаLiterature Literature
— Ти имаш предимството пред всички останали да си неин син
WHY DO FOOLS FALL IN LOVE?- ПОЧЕМУ ДУРАКИ ВЛЮБЛЯЮТСЯLiterature Literature
Преди всичко старецът се представя.
Что происходит?Literature Literature
Преди всичко, нямате ли наблизо гостилничка на име „Елридж“?
Спорим, Бартовски записал сюда кучу примитивной самодеятельностиLiterature Literature
Първо и преди всичко, не е вредна.
Нам нужна твоя помощьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старейшините преди всичко лекуват, а не наказват.
Мне нравится твоя матьjw2019 jw2019
Тони, не можеш да го направиш пред всички!
Эрик только что спросил Серену, о том как она себя чувствует после ссоры с матерью чтобы убедиться, что она всё ещё придёт на ужинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да ти кажа пред всички!
Мартин просто показал, что в твоей теории есть брешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И преди всичко, когато ти зададе своя Въпрос, отговори му изключително предпазливо
Если я не выиграю, ничего не изменится!Literature Literature
Преди всичко няма глаголни времена.
Кто отправитель?Literature Literature
Естествено, техните пари не се обсъждаха пред всички.
Приехал к уроду?Literature Literature
Преди всичко, никога не допускай да видят очите ти.
Кто такой этот Барни?Literature Literature
На този свят съм благодарен преди всичко за едно нещо- за теб
Извините,извините, в сторонку!opensubtitles2 opensubtitles2
Тя пак си е у дома — последния път, преди всичко безвъзвратно да се обърка.
Мне Он никогда не нравилсяLiterature Literature
На Църквата, която е царството Божие на земята, е дадена мисия за изпълнение пред всички народи.
Я звонил вам на прошлой неделе.Вы не знаете, что это?LDS LDS
Преди всичко, Джими Стюарт обясняваше противоречия в цели два филма.
Но, Юзеф, зачем же мне вас нахваливатьQED QED
Преди всичко, основният въпрос е дали самата операция продължава?
Могу проинформировать васLiterature Literature
— Преди всичко, сир, баща ми се страхува от едно нещо.
Сороки- белобоки шебуршатсяLiterature Literature
Преди всичко това.
Когда вы сохраняете настройки при помощи кнопок OK или Применить, сохраняются только правильно составленные правила фильтрацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остана му време да си спомни, че все пак е актриса преди всичко друго, а после погледна.
Пытаются запереть нас в темнотеLiterature Literature
Искам мъже на тези стени; силни мъже, способни мъже — но преди всичко, горди
Это так несовременноLiterature Literature
— Но преди всичко — добави той след умишлена пауза, — не се затормозявай, че не можеш да опишеш това събитие.
Отпечаток принадлежит Вайли ШиндлеруLiterature Literature
Преди всичко той си връща обратно 70-те долини отстъпени на партите като откуп за свободата му.
Бедный МерлинWikiMatrix WikiMatrix
11998 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.