табун oor Russies
табун
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
стадо
[ ста́до ]
Аз поемах този твърд наточен табун като комар кръв.
Я набросился на это стадо страждущих, как комар на кровь.
гурт
табу́н
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По-рано, за такава девойка, два табуна даваха.
Так ты привозишь почту на лодке, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Две такива капчици зарин или табун върху кожата, и вие сте мъртъв — каза химикът от Портън Даун.
Я перееду сюда завтраLiterature Literature
Колко тона табун или фосген искате да ви доставя?
Да, но кто из них так же хорош?Literature Literature
Дай му един табун коне! И юрта до моята.
Очистите егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стада и табуни са бродили по сарозеките.
А вы тоже заладили, как попугай!Literature Literature
Ти пресмяташ само изпотъпканата трева, а не виждаш табуна, който израства от нея!
Хаос в человеке иногда обнадеживал... но мог быть просто утомительнымLiterature Literature
Аз поемах този твърд наточен табун като комар кръв.
Большое спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звуковата картина се усложняваше от тревожното пръхтене на конски табун.
Teд нeнaвидит бecпopядoкLiterature Literature
Излязохме на открито и продължихме да яздим покрай кактусовия плет, за да стигнем и до последния конски табун.
Морис преподал парню, которого называют " Киллером ", хороший урокLiterature Literature
Той пазеше табуна.
Без головы, мы возможно никогда, не узнаем причину смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Табун подплашени коне обикаляше около тротоара зад лентите, опънати от пожарникарите.
Я уважаю этоLiterature Literature
А коне, като на съседа, не два, а цял табун можем да имаме.
И есть только один способ, как сопротивляться имLiterature Literature
Ще излязат понякога — цял табун, ще запеят, песента им като стон се носи; по цяла нощ гуляят.
Продолжайте следитьLiterature Literature
Момчетата вървяха като табун след знаменитата двойка и си предаваха новините:
Слушай, ты вообще- то должна мне помогатьLiterature Literature
Насочвайки се към близкия табун коне, те хвърлиха шест ласа.
В этом году у нас с ботанами и отбросами будет свой костерLiterature Literature
Подминавайки отряда, препускаха куриери на краля от Едорас към най-отдалечените места за лагеруване на табуните.
Ага, может, отрастит шерсть и длинную тонкую шею и будет звать тебямама!Literature Literature
В табуна не се засмяха, но аз забелязах, че много от тях от приличие извърнаха глави от мен.
Если бить его достаточно долго, он признается даже в поджоге ЧикагоLiterature Literature
Два славни коня имам във табуна.
Все начинается зановоLiterature Literature
Целият табун незабелязано се придвижваше в една посока.
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьLiterature Literature
Имаме цели табуни иберийски коне — но ти надали се интересуваш от развъждане на коне.
Хорошо, это наше контрольное испытание.Ты готов?Literature Literature
Веднъж привечер ме развеждаха в същото време, когато прибираха табуна от полето.
И маму я выручилLiterature Literature
Глава IX Като се връщаше дома следната вечер, табунът се сблъска с господаря и с един негов гост.
Да, ты уже все мне рассказалLiterature Literature
Като че изпод земята се появиха пред тях многобройни конници, които караха разтърсващи земята табуни.
Потому что цель в том, чтобы поймать убийцуLiterature Literature
Бялата камила Акмая бързо и леко носела стопанката си към големия табун.
Я все думаю о датчикахLiterature Literature
Те се движат на огромни, многохилядни табуни.
Докторам лишь бы поигратьсяLiterature Literature
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.