таван oor Russies
таван
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
потолок
[ потоло́к ]
ru
верхнее покрытие внутри помещения
Том посочи към тавана.
Фома показал на потолок.
чердак
[ черда́к ]
Но точно преди, намерих заключено шкафче на тавана.
Но как раз перед этим я обнаружила закрытый шкаф на чердаке.
перекрытие
[ перекры́тие ]
Също така намерих частичен негов отпечатък отвътре на панела на тавана
Также я нашёл его частичный отпечаток на внутренней стороне панели перекрытия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Таван
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
Потолок
Том посочи към тавана.
Фома показал на потолок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Беше си построил едно на тавана от одеяла и чадъри, друго в своята си стая от столовете и от кожените палта.
Спасательная операция уже идетLiterature Literature
Може би трябва на тавана да живея.
Ну все,моиподружки ушлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, сетих се! Дали да не се скрия на тавана докато цялото това нещо премине?
Что за место?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По цели нощи се взирам в тавана и се опитвам да намеря смисъла.
Мы получаем очень много сценариевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не мога да се оплача — гледайки към барелефите по тавана, Томи се усмихна още по-широко. — Развиваме се по малко.
Ганнисон, как ты стал таким хорошим редактором...... с такой плохой памятью?Literature Literature
— Тъй като апартаментът е с нисък таван, аз възприех едно хоризонтално решение
Федерацию, Клиногонов, Ромулан и других наших противниковLiterature Literature
Оскар погледна тавана в търсене на още паяжини.
Кем угодно, кем могу быть сейчасLiterature Literature
Това е тавана.
Мне необходима ваша помощь в их устраненииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проходът беше тесен, а таванът — нисък.
Но это мой долгLiterature Literature
— извиках аз, симулирайки крайно вълнение. — Всичките ми фрески на тавана протекоха!
Может и тебе пора поверить в себяLiterature Literature
Синя светкавица се изстрелва между кокалчетата на пръстите ѝ и обхваща целия таван.
Меня это начинает пугатьLiterature Literature
В катедралата над тях два гарвана се спуснаха от тавана и след като покръжиха малко, кацнаха върху олтара.
Я же пойму лучше если меня не будут отвлекать, так ведь?Literature Literature
За голямо мое облекчение нямаше никакви следи от кактуси, както и дупки в тавана.
Я хочу знать твоё имя.ПослушайLiterature Literature
А таваните я колко високи са ги правили едно време.
Смотри, на кого я похожа!Literature Literature
Куршумите с мощна поразяваща сила се удряха в тавана и в металната решетка на прозореца и с рикошет настигаха жертвата.
И на нем, абсолютно четко, прямо в грудной впадине парня...Моя сережкаLiterature Literature
Зад един ъгъл е разположен салон със сводест таван и мраморни колони.
Скажи мне, что я неправLiterature Literature
Виното затанцува на неоновата светлина от тавана. — Лукави и трудни за контролиране.
Утятина с хрустящей корочкой, порезанный салат, много сливового соуса и банановый коктейльLiterature Literature
Не помня припадъка; помня как се взирам в тавана в покоите си и чувам далечния, неразбираем шепот на мадам Жонди.
Да, сэр.Здесь кто- нибудь есть? Мистер Эндрюс?Literature Literature
— Следващият, който увисне от тавана, ще види подобна снимка, но твоя — казва Аашиф, — Разбра ли ме?
Благодарю тебя, мой милый АгадорLiterature Literature
Преддверието се оказа приятно чисто, широко и с висок таван.
Мы знаем, что ты злишься, но ты не можешь отыгрываться на БейзеLiterature Literature
Когато спреш да омотаваш въженцето на тавана, Брет.
Ах, как, как заботливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бе си определил таван от седем хиляди — шест за включване в общия бизнес и хиляда за текущи разноски във Флорида.
Мне правда нужно с тобой поговоритьLiterature Literature
Порша, таванът ще падне върху мен.
Там было лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен ако не искате после да го белите от тавана.
Ты куда собрался?Иди сюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Господин кмете, гледам и школото ви няма таван?
Поделись туалетной бумагойLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.