зиг-заг чапла
Zebrilus undulatus
чапла oor Russies
чапла
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
цапля
[ ца́пля ]
ru
птица
И парите могат да превърнат грозното патенце в чапла.
Видишь, деньги могут превратить даже гадкого утёнка в цаплю.
цапля caplja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но чаплите бяха още по-бързи: един клюн сграбчи опашката ми, друг се вкопчи здраво в тялото ми, точно под главата.
Видеоклип?Всё отлично.- Я не об этомLiterature Literature
Цветова схема на суичъра с лого чапла.
Но они лишь на времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато слязох от ескалатора откъм булевард „Осман“, веднага зърнах високата й фигура на чапла.
Разве ты не знал заранее, каков людской мир?Literature Literature
— Разбира се, милейди — измърмори той и гмурна надолу глава като чапла след риба. — Милейди е много любезна.
Тебе не страшно, ты уже приняла решениеLiterature Literature
Странно, Верин се беше приспособила към принудителното си чирачество като чапла към блатната тръстика.
Ей было восемь... девять месяцевLiterature Literature
ПРИКАЗКА ЗА ПОРЦЕЛАНОВИЯ ГЪСОК Някога, много отдавна, в гъстата баварска гора живеела Чаплата.
Параметры проигрывателяLiterature Literature
– каза корсарят. – Пет пари не давам дали е сребърната чапла или златният скакалец!
Я говорю немного испанскийLiterature Literature
Някои видове като биволската чапла, жълтоглавата каракара и розовият какаду са се разпространили естествено, далеч отвъд първоначалния си ареал, благодарение на обработването на земята, създаващо нови подходящи местообитания.
Смотреть из окнаWikiMatrix WikiMatrix
Златиста чапла.
Знаешь, Майк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не бях допускал, че ще намеря меч със знака на чаплата в такова затънтено място — каза Лан.
О, я буду очень рад, если вы кого- то пришлетеLiterature Literature
Клюнът на чаплата прилича на дървен черпак и го прави изкусен ловец на риба.
Это я в лодке.А вы- в водеWikiMatrix WikiMatrix
Слийти носеше меч със знака на чаплата и беше почти легендарен в Бялата кула със силата и ловкостта си.
Я доверяю его чутьюLiterature Literature
— Казвам ти, Траканд — продължи нисичкият мъж, — ще трябва да ти намерим оръжие с чапли.
Вы знаете, что во вторник умерла моя сестра?Literature Literature
В кабинета крачеше като чапла по брега на езеро един полковник от държавна безопасност.
Она должна была найти заколку, которую подарил ей отецLiterature Literature
Знаех кои чапли са тук по цяла година и кои мигрират.
Когда ты чувствуешь себя уязвимой, то делаешь две вещиLiterature Literature
Чаплите мигрират според сезона.
Да, мы повзрослели за время полётаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И запомни, че стойката „Чапла“ ти служи само за равновесие.
И ничего они с тобой такого не сделалиLiterature Literature
Подплашени патици, гъски, чапли, жерави и пеликани се разлетяха между двете стени на джунглата.
Тысяча двести!Literature Literature
Това са чапли.
Да здравствует... грёбанная королеваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Сигурна съм, сигурна съм — пламенно говорела Чаплата. — Та какво лошо може да има, ако се срещнат две влюбени сърца?
Я так не думаю, и если ты не хочешь ехать с нами, тогда прошу, позволь мне поехатьLiterature Literature
Ранд изруга и влезе в Чапла в тръстиките, както го беше учил Лан, с вдигнат меч, за да блокира следващия удар.
И ты не в нашей юрисдикцииLiterature Literature
И парите могат да превърнат грозното патенце в чапла.
Это самое меньшее, что я мог сделать...... после того, как ты дважды меня убилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Значи наистина имаш право да носиш оръжие със знака на чаплата.
Свою первую звезду...... я бросил в океанLiterature Literature
Китайската чапла е безжалостен хищник.
Генри...Я умираюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мъж, който носи меч със знака на чаплата, трябва да е много храбър.
Ты роди мне богатыря, чтоб не было ему супротивникаLiterature Literature
120 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.