Пръстени на Нептун
Prstence Neptúna
Нептун oor Slowaaks
Нептун
bg
Нептун (планета)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
Neptún
bg
Нептун (планета)
Уран и Нептун, най-външните планети, непознати на древните хора, и открити едва след изобретяването на телескопа.
Urán... a Neptún, najvzdialenejšie planéty, neznáme pre antiku objavené po po vynájdení prvého teleskopu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
нептун
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
neptún
Уран и Нептун, най-външните планети, непознати на древните хора, и открити едва след изобретяването на телескопа.
Urán... a Neptún, najvzdialenejšie planéty, neznáme pre antiku objavené po po vynájdení prvého teleskopu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Neptún
Neptún
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако продължите още малко по-нататък, ще откриете, че отвъд орбитата на Нептун, далеч от Слънцето, е мястото от където обектите всъщност започват.
Náčelník ma požiadal, aby som sa na to vykašlalted2019 ted2019
на влажния Нептун, сега е в плен, обвързана позорно,
Ak je prístup k zariadeniam podnetom k vyberaniu poplatkov, tieto sa stanovia podľa relevantných, objektívnych, transparentných a nediskriminačných kritériíEuroparl8 Europarl8
Но орбитите на Уран и Нептун са се движили навън.
Koncepciu eurokompatibilných systémov správy digitálnych práv (DRM) nepovažuje výbor za taký dobrý nápad, ako by sa na prvý pohľad zdalo, pretože prináša viac problémov ako by dokázala vyriešiť a mohla by niektorých tvorcom brániť vo zverejňovaní svojho obsahu onlineQED QED
Известно време след откриването си, Нептун е отбелязан просто като „външна планета на Уран“ или „планета на Льоверие“.
Zachytili niečo kamery?WikiMatrix WikiMatrix
Също така открива втория познат троянски астероид на Нептун, 2004 UP10, както и няколко обекта от пояса на Кайпер, Центавър и близкоземни астероиди.
podporovať poznanie a analýzu zručností potrebných na národných a miestnych trhoch práceWikiMatrix WikiMatrix
Нептун не беше открит, така че никой не вярваше в него.
Príslušné orgány ostrova Svätého Tomáša a Princovho ostrova pošlú Komisii stručnú správu o výsledkoch prieskumnej plavby kvôli prehĺbeniu znalostí o kôrovcochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намирам се на " Ле Вериер ", който е в орбита около Нептун.
Je dátum určený?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Република Гърция се позовава на член 346, параграф 1 ДФЕС, за да обоснове неизпълнението на Решение 2009/610, като поддържа, че образуването на производство по несъстоятелност срещу EN с цел възстановяване на несъвместимата помощ ще постави под въпрос изпълнението на договорите „Архимед“ и „Нептун II“ и по този начин ще влезе в противоречие с основните интереси на нейната сигурност.
Okrem toho sú zavedené dva hlavné systémy na externé monitorovanie a hodnotenie projektoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Сатурн, Уран, Нептун...
No tak, trénerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предвид затрудненото икономическо положение на EN Република Гърция изтъква, че пълното възстановяване на разглежданата помощ може да стане причина дружеството да бъде обявено в несъстоятелност, с което да се засегнат дейностите му по военни поръчки (а именно договорите „Архимед“ и „Нептун II“), като по този начин може да се възпрепятства закрилата на основните интереси на нейната сигурност по смисъла на член 346 ДФЕС.
Kompenzácia za služby vo všeobecnom záujme/žiadna pomoceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Най-далечната планета, Нептун, е на 30 астрономически единици, т.е. на 30 сантиметра.
Psy sa prebudia a postavia na nohy zvyčajne do # minútOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 През 1998 г. в рамките на проект за модернизация на своя флот от подводници Република Гърция сключва с ENАЕ договор, известен като „Архимед“, за построяването на три подводници „HDW клас 214“, както и за опционно построяване на четвърта подводница и договор, известен като „Нептун II“, за модернизацията на три подводници „HDW клас 209“.
PRIJALI TÚTO SMERNICUEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Съливан и Нептун ще изровят още една лисича дупка тук.
Uchovávajte na suchom mieste, na ochranu pred vlhkosťouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нептун не може да се забележи с просто око.
Strany opätovne potvrdzujú svoj záväzok k medzinárodne uznávaným základným pracovným normám tak, ako sú definované príslušnými dohovormi Medzinárodnej organizácie práce (ILO), najmä slobodu združovania a právo na kolektívne vyjednávanie, zrušenie nútených prác, odstránenie najhorších foriem detskej práce a nediskrimináciu vo vzťahu k zamestnaniuWikiMatrix WikiMatrix
С помощта на своя студент Хайнрих д'Арест открива планетата Нептун от Берлинската обсерватория на 23 септември 1846.
Čas pre mňa okúzliť D. AWikiMatrix WikiMatrix
Нептун най-вероятно е на заден план в живота ви.
Regionálne sekretariátyted2019 ted2019
Нептун има най-силните ветрове в Слънчевата система, достигащи до скорост от 2100 km/h.
Dovozy patriace pod jeden z nasledujúcich doplnkových číselných znakov TARIC, ktoré sú vyrábané a priamo vyvážané (t. j. odoslané a faktúrované) nižšie uvedenou spoločnosťou v spoločenstve, ktorá vystupuje ako dovozca, budú oslobodené od antidumpingových ciel zavedených podľa článku #, ak sa dovážajú v súlade s odsekomWikiMatrix WikiMatrix
Кажи на Нептун да докара колата.
DÁNSKE KRÁĽOVSTVOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нептун ми е боен другар.
primeraná odozva na požiadavky v oblasti potravinovej pomoci a potravinovej bezpečnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що се отнася до позоваването на член 346, параграф 1 ДФЕС от страна на Република Гърция в досъдебното производство, Комисията отбелязва, че гръцките власти никога не са се позовавали на абсолютна невъзможност да се възстанови помощта, а на това, че с оглед на икономическото състояние на EN възстановяването щяло да доведе до обявяването на EN в несъстоятелност и до неговата ликвидация, което щяло да окаже отрицателно въздействие върху основните интереси на сигурността на Гърция, тъй като щяло да застраши изпълнението на договорите „Архимед“ и „Нептун II“ за построяването и модернизацията на подводниците.
Typy používané na motocykle alebo ostatné motorové vozidláeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Гравитацията на Нептун ги разгради.
Tvrdenie žiadateľa sa preto muselo zamietnuťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иксион е плутино, в 3:2 орбитален резонанс с Нептун.
Tieto podmienky sa môžu zmeniť vo svetle rozvoja vedeckých a technologických poznatkov v súlade s postupom ustanoveným v článkuWikiMatrix WikiMatrix
На Льоверие са наречени кратер на Луната и Марс, пръстен на Нептун и астероидът „1997 Льоверие“.
Veľkosť baleniaWikiMatrix WikiMatrix
Друг пример на тази форма е солната изба на Бенвенуто Челини от 1540 г., изработена от злато и абанос, която представя Нептун и Амфитрит (земя и вода) в издължена форма и неправдоподобни позиции.
Keďže toto rozhodnutie vychádza zo schengenského acquis podľa ustanovení hlavy # tretej časti Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva v rozsahu, v ktorom sa vzťahuje na príslušníkov tretích krajín, ktorí nespĺňajú alebo prestali spĺňať podmienky pre krátkodobý pobyt, ktoré sú uplatniteľné na území členského štátu na základe ustanovení schengenského acquis v súlade s článkom # uvedeného protokolu, Dánsko sa v lehote šiestich mesiacov od prijatia tohto rozhodnutia Radou rozhodne, či ho bude vykonávať vo svojom vnútroštátnom práveWikiMatrix WikiMatrix
Нептун е най-отдалечената от Слънцето планета.
To je výborný nápadWikiMatrix WikiMatrix
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.