създаване на работни места oor Slowaaks
създаване на работни места
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
vytvorenie pracovného miesta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Създаване на работни места, обучение на специалисти в сектора и участие в борбата срещу бедността.
Preto je vhodné požadovať, aby oznamovateľ predložil ďalšie informácie na potvrdenie výsledkov posúdenia rizika na základe najnovších vedeckých poznatkov v súvislosti s rizikom znečistenia podzemných vôd s ohľadom na niektoré vedľajšie transformačné produkty v pôde a s rizikom pre vodné organizmyEurLex-2 EurLex-2
Други сектори с потенциал за създаване на работни места са производството на дървени материали, метали и строителни материали.
Radšej to uznajEurLex-2 EurLex-2
Търговията оказва важен принос за създаването на работни места и растеж.
funkcie pridelené členom letovej posádkyEurLex-2 EurLex-2
Въпрос 14 (Liam Aylward): Мерки на европейско равнище за създаване на работни места.
Už skrátka nikdy nebudem mať sex, to je všetkoEurLex-2 EurLex-2
ТПТИ ще даде тласък на икономическото развитие и създаването на работни места в ЕС
lepšie spoločné uvádzanie výrobkov na trh zo strany výrobcov prostredníctvom týchto združení a to vďaka zvýšeniu miery harmonizácie noriem uvádzania výrobkov na trh, zlepšeniu kvality a ekologických postupovConsilium EU Consilium EU
професионално обучение и създаване на работни места
zdôrazňuje, že vďaka svojej demokratickej legitímnosti sú miestne a regionálne orgány a ich združenia zreteľne odlišné od komerčných lobistov a osobitných záujmových skupíneurlex eurlex
Основното предизвикателство днес е постигането в Съюза на интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж и създаването на работни места.
Účtovná jednotka, ktorá predtým uplatňovala IAS # (revidovaný v roku #), uplatňuje zmeny a doplnenia vykonané týmto štandardom spätne na všetky lízingy, alebo ak sa IAS # (revidovaný v roku #) neuplatňoval spätne, na všetky lízingy uzatvorené od začiatku uplatňovania tohto štandarduEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Преструктуриране и възстановяване и създаване на работни места в контекста на стратегията „Европа 2020“
Musíte mi ju vziať!EurLex-2 EurLex-2
Бързият икономически растеж помогна за създаването на работни места, а инфлацията остана ниска.
Ako sa cítiš?EurLex-2 EurLex-2
Насърчаване на човешкия капитал, създаването на работни места и социалния диалог
DÁTUM REVÍZIE TEXTUeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- подпомагане на създаването на работни места;
E-#/# (IT) Patrizia Toia (ALDE) a Pier Antonio Panzeri (PSE) Komisii (#. decembraEurLex-2 EurLex-2
б) проектите са постигнали своите цели, особено за създаване на работни места, когато това е една от целите;
Odhadcovia a likvidátori škôdEurLex-2 EurLex-2
Малките и средните предприятия (МСП) играят ключова роля в създаването на работни места.
zdôrazňuje, že je dôležité zohľadňovať program Natura # v plánoch regionálneho rozvoja tak, aby sa zladila zásada ochrany európskej biodiverzity s rozvojom a zlepšovaním kvality života; domnieva sa, že v tomto ohľade je potrebná veľká informačná kampaň a podpora osvedčených postupov s cieľom poukázať na spôsob, ako je možné tieto dva na pohľad protikladné ciele zladiťEurLex-2 EurLex-2
помощ за създаване на работни места в размер от 54,08 млн.
Následné overovanie osvedčení o pôvode, alebo vývozných licencií sa vykonáva náhodne, alebo kedykoľvek, keď príslušné orgány Spoločenstva majú opodstatnené pochybnosti o pravosti osvedčenia alebo licencie alebo o správnosti údajov týkajúcich sa skutočného pôvodu príslušných výrobkovEurLex-2 EurLex-2
Създаване на работни места и запазване на европейската конкурентоспособност
Chcete istotu?EurLex-2 EurLex-2
Тя насърчава държавите-членки да използват тази методология за подобряване на информацията относно създаването на работни места.
V týchto pravidlách musí byť špecifikovaná najmä definícia vzorového certifikátu, minimálne požiadavky týkajúce sa jazyku alebo jazykov, v ktorých musí byť vypracovaný a štatútu osoby oprávnenej podpísať daný certifikátEurLex-2 EurLex-2
Устойчив икономически растеж и създаване на работни места
Texty uvedené v ods. #, budú v jazyku anglickom a/alebo jazyku francúzskom a akomkoľvek inom jazyku alebo jazykoch, ktoré sa považujú za užitočné pre príslušné letiskoEurLex-2 EurLex-2
Те имат основен принос за икономическия растеж, социалното сближаване и създаването на работни места.
Súbežné podávanie Rebetolu a didanozínu a/alebo stavudínu sa neodporúča kvôli riziku laktátovej acidózy (zvýšená hladina kyseliny mliečnej v tele) a pankreatitídyEuroparl8 Europarl8
Насърчаване на растежа и създаването на работни места в периода 2015—2017 г.
Verí sa, že skutočný odbyt je pre tieto dve konečné použitia v súčasnosti nízky alebo nulovýConsilium EU Consilium EU
Подобряването на вътрешния пазар е ключов фактор за насърчаване на растежа и създаването на работни места.
určil, že Talianska republika tým, že neprijala nevyhnutné opatrenia na dosiahnutie súladu so smernicou Komisie #/#/ES z #. apríla #, ktorou sa zavádzajú podrobné špecifikácie týkajúce sa požiadaviek stanovených v smernici Rady #/#/EHS na zdravotnícke pomôcky vyrábané z tkanív živočíšneho pôvodu, alebo v každom prípade tým, že o nich neinformovala Komisiu, si nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku # ods. # tejto smernicenot-set not-set
Инвестициите в нови чисти технологии имат голям потенциал за стимулиране на икономическия растеж и създаването на работни места.
v ktorom sa vykonali klinické vyšetrenia v súlade s kapitolou # časťou D ods. # prílohy k rozhodnutiu #/#/ES a ich výsledky boli negatívne; anot-set not-set
Признава, че иновациите са от съществено значение за създаването на работни места в Европа;
Lehota na vznesenie námietky proti zápisu do registra podľa článku # nariadenia Rady (ES) č. #/# z #. marca # o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravínEurLex-2 EurLex-2
Скорошният икономически растеж допринесе за създаване на работни места.
ROZHODNUTIE KOMISIE z #. júla # o zozname prevádzkarní na Novom Zélande schválených pre dovoz čerstvého mäsa do spoločenstvaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
10086 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.