Тълса oor Serwies
Тълса
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies
Талса
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще летиш до Тълса и ще караш до Окмълги.
Ovo je bila soba malog DrewaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би прецаках нещата в Тълса.
Na kraju uvjek izbljedi, ali bože, dok još traje, na svijetu nema ničeg sličnogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мисля, че ще ни потрябва в Тълса.
Dobro znam, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Че ако тръгнем веднага, след 12 часа ще сме в Тълса.
A ti si zvijezda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две години по-късно живеех в Тълса.
Alga- Avelj- Jedan, ovde pukovnik Kašio iz Krajnje JediniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех си, че сте в Тълса.
Počeosi da izjavljuješ očiglednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще яздим до Тълса, братко
A sada čujem i glasine da su SAD bacile jednu ili više bombi na grad Njek Longopensubtitles2 opensubtitles2
Добре дошли на международното летище в Тълса.
Očekujemo da će nam se javiti, ali radije pre nego posleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когато сме пристигнали в Тълса, хазяина бил отстъпил мястото на други.
Nemamo izbora, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам среща в Тълса във връзка с рафинерията.
Lusi na nebu sa dijamantimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тълса Дуум е в планината.
Mislim da treba da poslušamo doktoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На път за Тълса!
Ne možeš ti to, ogroman je to zadatak, ja to znamopensubtitles2 opensubtitles2
Оставам в Тълса.
Riči, ovo je fantastično!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първият ни мач е в Тълса.
Tako se zabavljaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уейд Андрю Уилямс (роден 24 декември 1961 в Тълса, Оклахома, САЩ) е американски актьор.
Pa dođimo do nje, stariWikiMatrix WikiMatrix
Бе убит на път за Тълса
Isti su kao u Majinom dnevniku.Ovde jeopensubtitles2 opensubtitles2
Може би живее с майка си в Тълса.
Da li ćete ostati u policiji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моята собствена дъщеря попадна под влиянието на Тълса Дуум.
Duboko se ispričavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живеят близо до Тълса, Оклахома.
Pitam se što bih ja uradio na njihovom mjestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаем, че е била в Тълса и Батън Руж, и че Айви е била с нея.
Edi, Žilet. Naravno da ti znam imeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега съм в Тълса и се справяме добре.
Jedan od njih se cak nasmešio dok mi je stavljao infuziju, i nakon toga- ništa. MrakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Док Хартли дочул в Тълса, че някой си Енгел намерил карта.
Ne brini zbog togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учителят в Тълса, който тормозел Лойд, е искал да повдигне криминално обвинение срещу Лойд
Ako Sauron bude pobeđen, a Aragorn postane kralj i sve se tvoje nade ostvare...... ipak ćeš okusiti gorčinu smrtnostiopensubtitles2 opensubtitles2
Тълса е толкова красива от тук.
To je bilo bez motiva.- Je li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще убием Тълса Дуум някой друг ден.
Zbog čega bih bio ljut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.