работа на пълно работно време oor Serwies

работа на пълно работно време

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

запослење са пуним радним временом

voorbeelde

Да си с него е като работа на пълно работно време, нали?
Biti s njim je kao imati celodnevni posao, je ti tako?

С работа на пълно работно време и си втори?
Uz puno radno vrijeme i drugi si?

Постоянна работа на пълно работно време.
To je stalan posao, sa punim radnim vremenom.

В качеството си на двоен агент трябва да е работа на пълно работно време.
Biti dvostruki agent mora raditi sa punim radnim vremenom za posao.

Да бъдеш популярен беше работа на пълно работно време.
Popularnost je ozbiljan posao.

Мили Боже, това би била работа на пълно работно време.
To bi zahtevalo puno radno vreme.

Гънар го превърна в работа на пълно работно време.
Gunnar to pretvara u stalni posao.

Да отглеждаш деца е работа на пълно работно време.
Odgajanje dece je posao koji iziskuje vreme.

Да си лице на компания е работа на пълно работно време.
Biti lice kompanije, Ana, je celodnevni posao.

Работа за всеки, на пълно работно време.
Posao za sve, puno radno vreme.

Да, но той така добре си върши работата, да го вземе на пълно работно време.
Pa, tako je dobro radio da je Deni predložio da ga zaposlimo za stalno.

Макар че за работата на пълен работен ден и на двамата се изисквало много време и усилия, те не можели да си намерят друга работа.
Iako su oboje imali težak posao s punim radnim vremenom, nisu bili u poziciji da traže drugi posao.

Когато завършила училище, тя получила предложение за работа на пълен работен ден, която щяла да отнема много от времето ѝ, но заплащането било значително.
Kasnije joj je ponuđen posao s punim radnim vremenom koji je od nje zahtevao mnogo, ali je bio vrlo dobro plaćen.

Когато намерила работа, била принудена да се откаже от нея, защото работодателят решил, че му е необходима секретарка на пълно работно време.
Jedan posao koji je našla morala je napustiti jer je poslovođa trebao sekretaricu za puno radno vreme.

След като наскоро си започнала работа на пълен работен ден, ти научаваш колко е трудно да се грижиш за домакинските задължения, като в същото време изкарваш прехраната.
Pošto si nedavno dobila posao s punim radnim vremenom, uviđaš koliko je teško izvršavati kućne poslove uporedo sa zarađivanjem za život.

Ако жена и мъж работят на пълно работно време и имат дете, жената върши два пъти повече домакинска работа, отколкото мъжа. и жената оказва три пъти повече грижи за детето, отколкото мъжа.
Ако жена у мушкарац раде пуно радно време и имају дете, жена ради дупло више кућних послова него мушкарац и жена ради три пута више послова око детета.

Работата му драматично нараства с рязкото увеличение на украинската имиграция в Канада – до такава степен, че фактически през 1898 г. Геник става платен служител на канадското правителство на пълно работно време.
Наглим порастом броја украјинских имиграната у Канади, и обим његова посла драматично се повећао, до те мере да је до 1898. постао запослени на пуно радно време.

Това дава по–добри възможности за вестителите, които са на светска работа с пълен работен ден, да вземат участие в проповедната служба и дори да работят заедно с някои братя и сестри, с които преди не са имали такава възможност поради различия в работното време.
To je objaviteljima koji imaju osmočasovno svetovno zaposlenje pružilo mogućnost da učestvuju u službi i čak da rade sa nekim objaviteljima s kojima nikad pre nisu radili zbog različitog radnog vremena.