Сатира oor Sweeds
Сатира
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Sweeds
satir
Сатира на съвременното общество, хумореска, предназначена повече за сърцето, отколкото за разума.
En satir av samtida moral, en kapris, mer riktad till hjärtat än till hjärnan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сатира
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Sweeds
satir
Четох една от вашите сатири за живота в двора.
Jag har läst en av dina satirer om livet vid hovet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сатира на съвременното общество, хумореска, предназначена повече за сърцето, отколкото за разума.
E är den första EU-institution som har fått detta intyg för all sin tekniska och administrativa verksamhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сатир трагопан
Håll utkik efter min ugglaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Относно: Цензура, сатира и спиране на дейността на Вауро Сенези, карикатурист в предаването „Анодзеро“
Ja, detvar mina sista sakerEurLex-2 EurLex-2
В сатир.
Vi hoppas att det förslag som läggs fram den 29 juni kommer att ligga i linje med rekommendationerna i vårt betänkande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четох една от вашите сатири за живота в двора
Blanda till ny avfärgningslösning varje dagopensubtitles2 opensubtitles2
Ти по-добре кажи, чете ли днес сатирата в Юнайтед Айришман за онзи зулуски главатар, дето е на посещение в Англия?
Husrannsakningar?Literature Literature
Сатира.
Du är ett konstverkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Който отиде там, го убиват сатирите.
Detta gäller under förutsättning att säker drift med denna bromstyp kan bevisas och i synnerhet avsaknad av risk vad gäller fel vid normala förhållandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднъж сестра ми и аз изнесохме сатира и пяхме песен.
HållbarhetLDS LDS
По-късно в някоя тихо и безопасно заведение можем да напишем остра сатира и да разобличим слабостите им, като им се посмеем.
Nu ser du så där ut igen, BuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 – Което няма да помогне особено, за да остане само политическа сатира твърдението, че заради сложните процедури „построяването на колиба през 20-и век става по-бавно от построяването на катедрала през 12-и“ („Да, господин министър“, сезон 1, епизод 1: „Открито управление“, излъчен за първи път по БиБиСи на 25 февруари 1980 г.).
För tretton år sedan var jag en mycket grön parlamentsledamot.EurLex-2 EurLex-2
И тази глупава руно е трябвало да привлече сатири!
ÅtgärdskolumnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сексуалността му е била обект на сатира, анализи и спекулации.
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.# – AIRBUS/SITAWikiMatrix WikiMatrix
Сатир трагопан
Nu är det bara vi som känner till det, men kommer det ut är vi kördaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Основава „Издателство на хумора и сатирата Суперпрес“ (1991), главен редактор на списание „Добър хумор“.
Dessutom drog kommissionen # slutsatsen att de exporterande tillverkarna absorberade åtgärderna och beslutade därför att höja antidumpningstullarna avsevärt för de berörda exporterande tillverkarna (upp till #,# %WikiMatrix WikiMatrix
Това Полифем е сигурно какво е убило всеки сатир, че е отишъл в близост до руно.
Beslag och tillbehör till möbler, vagnsmakeriarbeten e.dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сатири.
Europaparlamentets beslut av den # april # om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ för budgetåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
|| || Tragopan satyra (III Непал) || Сатир трагопан
Varför är vi vakna?EurLex-2 EurLex-2
— Но може да е момче и следователно сатир-дето-не-се-вижда-никога
Åt jag salami igår?Literature Literature
Със завоалирана социална сатира.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för vinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Признава ролята на творческата свобода и на свободата на имитацията и на повторното използване като крайъгълни камъни за креативността и свободата на изразяване на мнение и на идеите; съзнава значението, което имат изключенията и ограниченията в сферата на авторските права, особено в областта на журналистиката, цитатите, сатирата, архивите, библиотеките и осигуряването на достъп и възможност за ползване на културното наследство;
Denna målsättning betonades uttryckligen genom det den # oktober # undertecknade Amsterdamfördraget, i vilket anges att gemenskapen också skall främja utvecklingen av högsta möjliga kunskapsnivå för sina folk genom en bred tillgång till utbildning och kontinuerlig fortbildningEurLex-2 EurLex-2
Тъй достоен крал... пред който тоя тук е като грозен сатир пред Аполона!
Av samma skäl bör en producent som är medlem i en branschorganisation, och som åtar sig att leverera sin bomullsproduktion, endast leverera till ett rensningsföretag som är medlem i samma organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например малките деца предпочитат клоунада, докато сатирата обикновено разчита повече на разбиране на целта на хумора и затова е насочена повече към по-зряла публика.
Alla åtgärder som syftar till att främja utveckling och godkännande av läkemedel för pediatrisk användning är således berättigade för att undanröja den typen av hinder eller förhindra att de uppkommerWikiMatrix WikiMatrix
Тъй достоен крал, пред който тоя тук е грозен сатир пред Аполона!
Wickham är dum om han går med på mindre änOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.