космическо право oor Sweeds
космическо право
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Sweeds
rymdlagstiftning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Татко защо не правят космически кораби така, както правят коли?
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid andra behandlingen den # december # inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv #/.../EG om ändring av direktiv #/#/EG om upprättande av gemenskapsregler för veterinärmedicinska läkemedelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че през изминалите пет десетилетия европейските космически средства бяха разработени благодарение на координираните усилия на националните космически агенции и, напоследък, на Европейската космическа агенция (ЕКА); като има предвид, че Договорът за космическото пространство, основната правна рамка на международното космическо право, влезе в сила през октомври 1967 г. ;
Ni har skött er bra, Luizeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Много от хората си правят космически шеги с някой с изхвърлянето му през въздушния шлюз.
VridkapsylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ли прави космическите лазери?
eller i skogen.De kan vara var som helstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво прави един космически рейнджър?
Kizzy.Skåda här det enda som är större än du självOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искате ли специалния космически кораб, който ви правя сега?
Det har en indirekt sympatomimetisk effekt främst på grund av att adrenerga mediatorer frigörs från de postganglionära nervändarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страните, които още не извършват дейности в космическото пространство, ще го правят в бъдеще.
Det finns inte tillräcklig data om användning av Keppra till gravida kvinnorEurLex-2 EurLex-2
Страните, които още не извършват дейности в космическото пространство, ще го правят в бъдеще.
Du är mer än såEurLex-2 EurLex-2
Космическите системи правят възможни редица приложения, които играят основна роля в нашето всекидневие (телевизия, интернет или системи за определяне на местоположението), имат решаващо значение за някои ключови области от икономиката и спомагат за гарантиране на нашата сигурност.
Jag har levt i en drömEurLex-2 EurLex-2
Вашият космически инженерен баща може да прави дизайна на видеоигри.
LÄKEMEDELSFORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз бих искала да знам, какво правят окампа на чужда космическа станция.
Nederländska jordbrukare som bedriver jordbruk på marker i Tyskland och använder så kallad röd dieselolja som bränsle i sina jordbruksfordon, alltså dieselolja som har lägre accis än vanligt och är avsedd att användas inom jordbruket, får böta för tullen i Tyskland, eftersom det i Tyskland inte är tillåtet att använda sådan dieselolja med nedsatt accisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се правя, че умирам от космическа чума
Jag håller ställningarna i # minuteropensubtitles2 opensubtitles2
През 1995 г. совалката прави седем полета до руската космическа станция Мир.
Såja, hit med pengarnaWikiMatrix WikiMatrix
Площта на Арктика и ниската гъстота на населението правят особено важно използването на космическите технологии.
vet du vem som ritat dem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Държавите членки правят необходимото облъчването на екипажите на космически апарати над границите на дозите да се третира като специално разрешено облъчване.
UrsprungsregionEurLex-2 EurLex-2
Е много от това, което прави НАСА е роботизирано проучване, и имаме много космически апарати там.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att undersöka om de regionalpolitiska programmen kan bidra till att erbjuda jordbrukarna en tryggad inkomst, t.ex. genom verksamhet som går ut på miljöskydd, naturbevarande och landskapsförvaltningted2019 ted2019
Airbus е дружество, учредено съгласно нидерландското право, което осъществява дейност в областта на въздухоплаването, космическата дейност и отбраната.
Hon var så lycklig så hon gräteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
На разположение на обществеността се прави подробно описание на всички технически елементи на космическия компонент на „Коперник“.
Det far duga sa längeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
като има предвид, че „Галилео“ е гражданска система под граждански контрол и че всички нейни услуги следва да са в съответствие с международното право в областта на космическото пространство, основополагащите договори на ЕС и принципите, предвидени в устава и договорите на ООН,
I enlighet med förfarandet i artikel #.# får det beslutas att de specifikationer som avses i artikel # skall vara sekretessbelagda och inte får offentliggörasEurLex-2 EurLex-2
Член 189 от ДФЕС въвежда правото за ЕС да предприема действия за разработване на европейска космическа политика, като в същото време надгражда предишни постижения на Европейската космическа агенция и на държавите членки, и оправомощава Европейската комисия да упражнява своето право на инициатива.
Inte mitt krig...- Du, Pedro!EurLex-2 EurLex-2
Това не изключва провеждането на съвместни дейности в открито море, космическото пространство или на територията на трети страни в съответствие с международното право.
För att du bad mig " komma förbi "EurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.