Община oor Turks
Община
bg
Община (България)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Belediye
bg
Община (България)
Общината иска да го ръководи, а правителството настоява за централизираното му управление
Belediye tesisin yönetimini üstlenmek isterken, hükümet merkezi idarede ısrar ediyor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
община
bg
Град, населено място или друга област, притежаваща правомощия на самоуправление.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
belediye
Нали знаеш, че " Драйдър проперти " и общината имат общ бизнес?
Drider'ın mülkü olduğunun farkındasın ve belediye bir sürü iş yapıyor onunla.
topluluk
Но не всички пустинни общини в света са така находчиви, както Турпан.
Ancak çöldeki tüm topluluklar Turpan gibi kaynaklara sahip değiller.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прищина обаче се противопоставя на създаването на хоризонтални връзки между сръбските общини, както и на вертикална връзка между общините и Белград, с обосновката, че те ще доведат до образуването на моноетнически анклави, заяви ръководителят на екипа Хашим Тачи
Müziğinle bir çok şey söylüyorsunSetimes Setimes
Нали знаеш, че " Драйдър проперти " и общината имат общ бизнес?
Yalancılığına hayranımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проекти за икономически разстеж ще бъдат осъществени в # общини съгласно ново споразумение
Tek ihtiyacım olan onunla birkaç dakikaSetimes Setimes
" Сопище е обявено за община с чиста околна среда и празнува Деня на Земята, затова няма да позволи подобен строеж там, където се намират езерото Козяк, река Треска и ловния парк „ Ясен ”, т. е. където има незасегната природна среда, ” каза кметът Люпчо Мичковски- Кец
Eğer sorun yoksa bu etkinliği bir referans olarak...... göstermemeye karar verdim Bayan NewbergSetimes Setimes
Нашата община не е богата; ако не поддържахме нашите приятелства, щяхме да обеднеем още повече ”, каза Чаркилович за SETimes
Tanrım!Neler oldu?Setimes Setimes
В тези общини се проведе всеобхватна програма за обучение и обмен на знания по такива теми, като инструменти за градоустройствено планиране, общинско планиране, планиране и застрояване на терени, управление на човешките ресурси и геоинформатика
Onu o öldürdüSetimes Setimes
Общината впоследствие се съгласи да превърне обекта в археологически парк
Hangi isim?- CesetSetimes Setimes
Специалният представител на ЕС Питер Фейт обаче заяви пред местните медии, че " ако местните сърби не участват в местните избори... те рискуват да загубят контрола върху местните правителства в общините и териториите, в които представляват мнозинство от населението. "
Ammonius...... İsa' ya olan inancını korumak için cesurca öldün.Seni şehit...... aziz ilan ediyorumSetimes Setimes
Всеки общински съвет ще предлага списък с трима кандидати на министъра, като един от тях ще бъде от най- голямата етническа общност в общината
Sanki bizi reddedecekSetimes Setimes
" Докато хората ясно усещат последствията от икономическия растеж, те не забелязват увеличаването на зелените пространства, което би трябвало да го следва, " каза за телевизия „ Ора Нюз ” бившият говорител на управляващата Демократическа партия и кмет на община No # Герти Богдани
Nerden başlayayımSetimes Setimes
Този факт оказва благоприятно влияние за развитието на общината.
Kız değil, erkekWikiMatrix WikiMatrix
Македония има общо # общини след новия закон за териториална организация, който влезе в сила през # г
Açıkçası hayırSetimes Setimes
Други примери са възстановяването на началните училища в Батиняни, което приключи през май # г., и в село Горице в Община Драгалич, през декември # г
Şey aslında ben bir sutyen koleksiyoncusuyumSetimes Setimes
16 „Общината не бива да играе ролята на „Големия брат“
Arama Kurtarma ekibini gönderiyorumjw2019 jw2019
Аз не съм от общината.
Bu resim bu çatışmanın çözümünü gösteriyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Във всяка община има такъв
Onları durdurabilirim...... ama Jimbo' nun evinin planları lazımopensubtitles2 opensubtitles2
Тогава не ми остава друго освен да изляза пред борда и общината.
Öldürmeyen şey bizi daha güçlü yapar, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според съобщенията предложението предвижда още създаването на шест общини под контрола на косовските сърби- втората по големина етническа група в провинцията
Biliyorum, Sana bu davayı sormak gibi bir hakkım yokSetimes Setimes
Това е гордостта на нашата община, семейство Чонгтан.
Bunların...... hepsi olmaması gereken bir gecenin kanıtıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Младежките клубове разполагат с инструменти, чрез които да помогнат на младите хора да стигнат до кмета или до ръководителя на общината, да принудят местните управници да им обърнат внимание, да планират и уважават тяхната активност
Çingene de kızıyorSetimes Setimes
Децентрализацията би трябвало да се приложи за всички общини и да се базира на принципа за етническа неутралност, но сърбите настояват етническият принцип да се прилага във всички общини, където сърбите са мнозинство, каза Рохан
Bu gelişmiş makine...... milyonlarca yıllık evrimin sonucunda bu hale geldiSetimes Setimes
Според критериите е несъмнено, че половината от сегашните # общини няма да съществуват
Bir de torunun ve ben son zamanlarda bir aradayızSetimes Setimes
През # г. общината забравя да задели средства за бюджета му
Cesaretini Majesteleri tarafından duyulmasını sağlayacağımopensubtitles2 opensubtitles2
Общината ще покрие всички разходи за престоя й.
Onu burada bırakamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В момента претърсваме общината.
Bugün yeterince kötü hissettinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.