Пловдив oor Turks
Пловдив
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Filibe
При операцията в петък бяха извършени внезапни проверки на печатници в Пловдив и в близкия град Първомай
Operasyonda, Filibe' de ve yakınlardaki Parvomay kasabasındaki matbaalara baskınlar düzenlendi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От 1999 г., в продължение на 2 управленски мандата, изпълнява подобни функции и в Общинския съвет в Пловдив.
YıkanmalıyımWikiMatrix WikiMatrix
" Не сме се коалирали, ние само действахме заедно по отношение на определени кандидати, " обясни Михайлова по време на пресконференция късно вечерта след втория тур на месните избори в неделя за кметските места в повече от # градове и села, включително двата най- големи града София и Пловдив
Oyundaki sürekli baktığın kızla aran nasıl?Setimes Setimes
Тя притежава мажоритарен дял в българските енергоразпределителни компании в Пловдив и Стара Загора
Hangi söylentilere?Setimes Setimes
Главният площад в Пловдив, нали?
Birkaç dakika içinde, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EVN управлява две регионални електроразпределителни фирми в България, в Пловдив и Стара Загора
Köpekbalıkları bile onu yemez.Seni yeniden atmadan önce son olarak söyleyeceğin bir şey var mı, Jerry?Setimes Setimes
Пловдив е любимото ми място.
Onun dairesini sevmiyorum.- Tamam.- Nesini sevmiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За пръв път освен традиционните прожекции в София, Бургас и Пловдив, филмите от фестивала ще бъдат показани и в повече от десет други градове включително Благоевград, Стара Загора и Сливен
Sandal batacak!Setimes Setimes
Макар че някои от господарите на Пловдив в миналото може би искрено са желаели да допринесат за доброто на обществото, несъвършенството, бележещо всяко човешко управление, се оказало пречка пред техните усилия.
Biraz daha yakınajw2019 jw2019
По време на обиските на най- малко # обекта в София, Пловдив, Пазарджик, Стара Загора и Хасково полицията е конфискувала фалшива валута на обща стойност # евро в деноминации от по # и # евро
Giysilerinden anladığım kadarıyla, dişi insan, soğuğa erkeklerden daha dayanıklıSetimes Setimes
Отломка от снаряд падна в близост до Международно летище София и накара местните власти да пренасочат пристигащите полети към Пловдив
Muhafızlar!Setimes Setimes
Но шест тепета все още мълчаливо свидетелстват за древното минало на Пловдив.
Sparky için biraz et bulacağımı söyledimjw2019 jw2019
Когато руснаците покорили турците през 1878 г., градът получил ново име — Пловдив.
Tanıştığımıza sevindimjw2019 jw2019
Според него, въпреки че градът им не е традиционна туристическа дестинация, той е разположен стратегически на средата на матистралата, която свързва София и Пловдив
Peki ya Gatlin?- Gatlin diye bir yer yokSetimes Setimes
Най-старата джамия на територията на България е построена през 1363 – 1364 година в Пловдив.
Sana inanmıştımWikiMatrix WikiMatrix
В София, Пловдив, Варна, Бургас и няколко други градове в България, безработицата обикновено бе по- ниска от средната за страната
Evet, gerçekten yapmıştıSetimes Setimes
Посетителите в Пловдив днес може би трудно ще открият известните седем тепета, или хълма, на града.
Bu onu evrim takviminde geriye atar, ileriye değiljw2019 jw2019
вата Международна олимпиада по информатика, която се проведе в Пловдив, България, завърши в събота ( # август
Kabul edildiSetimes Setimes
Състезанието се проведе в Пловдив, България, в събота ( # юли
Ama benim durumumu da anlamaya çalışınSetimes Setimes
Родил съм се през 1938 г., когато тя е направила прощалния си спектакъл в Пловдив...
Adınız ve mesleğinizi belirtinWikiMatrix WikiMatrix
Църковно строителство. – В: Очерци из историята на Пловдив.
Daha iyi bir fikri olan var mı?... küçük düşürülmüş veya geride durması için zorlanmış..... ve ufak beyinli insanlar sırlarımı çalıyorlarWikiMatrix WikiMatrix
Междувременно сдружението " Francaise " оповести, че е започнало изграждането на френски културен център в Пловдив
AnlamıyorumSetimes Setimes
Филмовият фестивал Златният ритон бе открит на # ноември в Пловдив, България
Önceki borçların faizlerinden mi doğan?Setimes Setimes
годишната ученичка от Шуменската математическа гимназия Славена Вутова спечели титлата " Мис България # " на конкурса, проведен в Пловдив на # март
Tanrım.Daha korkuncu olabilir miydi?Setimes Setimes
Смята се, че пътят е свързвал град Улпия Ескус и Филипополис (сегашния Пловдив
Sonunda öldürememiş olsalar da onu parçalamayı başardılarSetimes Setimes
Другите три тепета съставляват самия Тримонциум (Трихълмието), както римляните нарекли Пловдив. Това са Джамбазтепе, най–голямото и най–високо тепе, Таксимтепе и Небеттепе, което на турски означава „Стражеви хълм“.
Stad' da pazar akşamlarıjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.