Търсене на цел oor Turks
Търсене на цел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
hedef arama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Друга важна последица е търсенето на цел.
Hadi Patrick!ted2019 ted2019
Поставете оръжията на автоматично търсене на цел.
Dışarıdan adam istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една година след това майка му призна, че прекарва всеки ден в търсене на цел в живота — но без никакъв успех.
Şeytan seni rahatsız ediyorjw2019 jw2019
Други хора се насочват към земната организация на Йехова в търсенето си на цел и смисъл в живота.
Burada olmaman lazımjw2019 jw2019
Били, търсенето на перфектната цел за пързалката не е лесна работа.
Bu durumu devam edemem, hepsi buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобни атеистични философии обезсмислят търсенето на принципи и цел в живота, защото принизяват успеха до нещо, което се дължи на богатство и престиж.
Eşek şakası bujw2019 jw2019
Търсенето на съвършенството винаги твоята цел.
Zorlu bir yıl geçirmişsinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не означава, че тя може да е цел на търсене напосоки.
Ama Bhaijaan... neden o?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Йочич по- късно каза, че коментарите му в белградския ежедневник Блиц са били преувеличени с цел търсене на сензации и че следствието няма да бъде възобновено
Çıkıyorlar!Setimes Setimes
Но единствената непостижима цел която никога не би постигнал е самият той да бъде цел на подобно търсене.
Bayan Nearing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти без значение какво правя, работата ми започва с купчина двоична информация, и търсене на ключово парче за някаква конкретна цел.
Gloria arabalı seni!ted2019 ted2019
Основната цел, разбира се, е търсенето на живот.
Ne yaptın onu, yaktın mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истинската цел, според мен, на търсенето на екзопланети е да определим истинското си място във Вселената.
Aynen öyle.Yerel olarak başarılıyız...... ama genel anlamda arz devamlı artıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започнахме да правим списък на чакащите, с цел да докажем на GM, че има търсене, но независимо колко човека имаше в този списък, никога не са смятали, че търсенето е достатъчно.
Kendi ismimi başa yazdım çünkü asıl zor işleri ben yapıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но истината е, че легендата е измислена с цел да отвлича вниманието на британците с търсене на съкровището.
Evet bayım, ne istiyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но истината е, че легендата е измислена с цел да отвлича вниманието на британците с търсене на съкровището
Wraith bir sürü topluluğa bölündüopensubtitles2 opensubtitles2
Търсенето в реално време (Google Instant) се въвежда в края на 2010 г., с цел резултатите от търсенията да са по-актуални.
Öldürmeyen şey bizi daha güçlü yapar, değil mi?WikiMatrix WikiMatrix
Когато търсенето на приятно прекарване на времето се превърне в самоцел, или когато единствената цел е удовлетворяването на собствените желания, няма истинско задоволство и „всичко е суета и гонене на вятър“.
Bir rapor var mı onu bile bilemiyorumjw2019 jw2019
Средствата ще бъдат използвани за закупуване на нови автобуси и други съоръжения с цел да се облекчат проблемите с пътното движение в Дубровник и да се задоволи търсенето, породено от големия приток на туристи
Çok kötü bir kaza olmuş, ama Annie' nin bir şeyi yok, duyuyor musun beni?Setimes Setimes
19 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.