клас артист
gerçekleştiren sınıfı
артист oor Turks
артист
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
aktör
И ето режисьорите са решили да дадат нещо в ръцете на артистите, докато те говорят.
Birdenbire, yönetmenler aktörlerine konuşma sırasında yapacak bir şey verme gereği duydular.
sanatçı
tr
sanatla uğraşan kişi
Не е нужно да си артист, за да изживяваш красотата на всеки ден.
Her gün güzelliği yaşamak için sanatçı olmana gerek yok.
oyuncu
Имам голям успех с писатели и артисти използвайки Рейки.
Yazar ve oyuncularda Reiki'yi kullanarak büyük bir başarı elde ettim.
aktris
Всички велики артисти се разкриват.
Önemli aktrisler böyle yapar.
gerçekleştiren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Глен Бишъп от ръководството на асоциацията на артистите.
Fikrini ne değiştirdi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истински артист.
İnsanlara ateş etmeye başladıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бабо, артистите!
Kim değil, neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И искам да му докажа, че съм истински артист.
Asıl trajedinin ölmemesi olduğunu söylemiştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искахме да ставаме артисти, забравихте ли?
O tarafı da alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм артист.
Şimdi nasılsın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харесвам жестокостта на артистите.
Ne söylediğini bildiğini sanmıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шекспир и неговите артисти са играли недовършени творби за Джон Дий и приятелите му.
Yakışıklı olan sensinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Режисьори, артисти, критика.
Emredersiniz efendim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изведнъж реши, че си артист.
Zorlu bir yıl geçirmişsinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В момента те са най- добрите възможности за артистите да имат живот на икономическо достойнство, не богатство, на достойнство.
Adam şiddet yanlısı, dikkatli olQED QED
Артистът е Бог.
Yani ben, seninle ilgili bir sürü şey üzerine inekliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Минто: на живо" въведе жителите на Сидни в диалог с международни артисти и празнуваха разнообразието на Сидни по свой начин.
Senin için iyi olmuşted2019 ted2019
Имам голям успех с писатели и артисти използвайки Рейки.
Anılarım canlandı yaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е нужно да си артист, за да изживяваш красотата на всеки ден.
Senin de oraya gitmek için iyi bir nedenin yokTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Този начин на живот им помогнал да развият умения като железари, търговци и артисти.
Sizi zevkten uçuracak şeyi bulacağızjw2019 jw2019
Ами само това... артистите не знаят да четат!
Kayadaki herkes deliriyor gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Артистите на KTOP получиха покани, нали?
İnsanlara ilham vermenin ödülü olabilir mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радвам се да чуя, че се наричаш артист.
Hayır, çünkü benim yapmam gerekiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заслужавате ли Божията благосклонност, имайки предвид държанието на този артист, на когото обръщате толкова внимание?
Beni öldürürsen buralara kadar gelmemin sebeplerini öğrenemezsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С моите колеги визуални артисти, нанасяме на карта комплексни математически алгоритми, които се разкриват във времето и пространството, визуално и звуково.
Akşam yemeginde görüşürüz.- Evet akşam yemeginde görüşürüzQED QED
Той записва нови артисти.
Bir öpücükle kesin düzelirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дони Джи е артист и по случайност има външност на супермодел.
Fikrini değiştirirsen.. bir kilometre uzakta olacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е артист, а брат ти - надут бияч като останалите Летящи задници.
Achilles darbuka çalıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм артист.
Bana güven, olmuş bilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.