баир oor Turks
баир
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
bayir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мъдрите — Амис, Мелайне и Баир — не изглеждаха склонни да вземат участие в обсъждането.
Seni gördüğümde Dennis Rodman elbise içinde daha iyi görünürdüLiterature Literature
Не очите, а краката ми ме носят по баира
Bu sicakta misir bile patlatiliropensubtitles2 opensubtitles2
Накрая ти светва, че просто буташ камъка нагоре по баира, за да може да се изтърколи надолу през сърцето ти и да премаже делото на живота ти.
Dışardaki araba hakkında bilgisi olan var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пресичал тази дива местност и лъкатушел над баирите
Beni izleyinopensubtitles2 opensubtitles2
Когато паркирате назад на баир, завивате на...
Nicky bunu kendisine borcu olan bir veznedardan öğrenmiştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До този момент е изградена газопреносната мрежа от Деве Баир на българската граница до Скопие
Giysilerinden anladığım kadarıyla, dişi insan, soğuğa erkeklerden daha dayanıklıSetimes Setimes
Трябва ли да доведа Сорилея и Баир?
Piyasadaki diğer içeceklerle aynı...... sadece bizimki özel olarak kas gelişimini hızlandırmak için hazırlandıLiterature Literature
От Джонк баир, новозеландците ще се обърнат на юг, като ще изметат турците от позициите им на Дюз тепе...
Listeye girmiş bir programcıyı ülke dışına çıkarmak...... silah ihraç yasalarımızı ihlal ederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А и моята земя е само блата и скалисти баири.
Bunlar da ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не по този има баир
Benim fikrim değildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Част от напрегнатостта на лицето на Амис изчезна – малко повече, отколкото на лицето на Баир – и Егвийн разбра.
Bir uğrayayım dedimLiterature Literature
А в напреднал етап ли са плановете ви за нова атака на Джонк баир?
Öldü.. Adsız da bi mağarada öldürülmüşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз, че ме носи по баира.
Benim için bulmanı istediğim tek şey çilekli milkshakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изкачва баира, на раменете кобилица с големи ведра, хили се, сякаш наново се е родил.
İnsanlara güvenmekte zorlandığını biliyorumLiterature Literature
Тинле каза че ще спрем като стигнем баира.
Ne oldu?Ben de seninle geliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два пъти ви казах, бабичката беше в Агнешки баир да помага на оная Ферн да си роди бебето.
Barry parayı da bizi de kaybettiLiterature Literature
По баирите има дървета, но те са само блатни.
İki raporunu daha dün gece bitirdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пристигнахме снощи, но се загубихме и спахме горе на баира.
Çok kayıplarımız olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждал съм Баир, Амис и останалите понякога да яздят зад Моарейн или Егвийн, когато си говорят
İşte ben, iletişim diye buna derim!Literature Literature
Нек – Кълъч баир - беше тясна ивица земя, свързваща два остри гребена с височините.
Ama çok sıcak ne getiriyorsan, aynı zamanda hafif de olsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новозеландците наистина бяха на Джонк Баир.
Onu araman gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото прекарах цяла сутрин бутайки кола по баира
Muz teknesi mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Два пъти ви казах, бабичката беше в Агнешки баир да помага на оная Ферн да си роди бебето.
Öteki kolunu, KılkuyrukLiterature Literature
— Имам нужда... Трябва да те помоля за помощ, Баир.
Bunu çok özlüyorumLiterature Literature
Повечето от тези мъже или умряха или се разделиха от баира
Sanki, Tam burada Cliffordville' de bir sapağı kaçırmışsınız gibiopensubtitles2 opensubtitles2
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.