все още oor Turks
все още
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все още не.
Buna bir son verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свещените войни все още бяха по първите страници на вестниците.
Tanıtımdan önce bir ön anlaşma hazırlamak istiyorumLiterature Literature
Радиацията е силна, а дори не сте над реактора все още.
Lutfen, Asagida birisi varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все още има кабинка за снимки, и видях Нанси все още работи на бара.
Sense bunun karşılığını hürmetsizlikle ödüyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че все още го правят.
Anne, konuşmanı bölebilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не означава, че все още не криете нещо.
Senin davranışlarının insan duygularıyla uyuşmasına...... " kıskançlık " denirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз все още ме съм прекарал такава нощ.
Korkunç yağıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все още ти е останал малък късмет.
Bu bir imza sirküleriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както и да е, аз все още съм сама.
Onun Gözü hep üzerimdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все още ли ти харесва?
En kötü cin sensin herhâldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Създаваш ми само проблеми, но все още те обичам.
Bunları çıkarmama yardım et!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Естествено, тези евреи от гетото все още не се чувстват удобно в техните нови и чисти европейски дрехи.
Biliyor musunuz Bay BrandonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все още ли удряте на камък в Уолфрам и Харт?
Az önce yıkadım, yaladımopensubtitles2 opensubtitles2
Все още сме семейство, ще поискам адвокат
Sanırım, ilk # çiçekli fotoğraftan sonra...... bu bir şok olmuşturopensubtitles2 opensubtitles2
Те пристигнаха вече... а вие все още сте затънали в бюрокрация.
E-posta ve Dosya İmzalama (YetkiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все още имаме време.
Benim de kendi hayatım var...... kendi hayallerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, ние все още сме лесни мишени в такава група.
Kesin değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо все още нямаме отговор?
Evet, böyle birşey söylediğini hatırlıyorumopensubtitles2 opensubtitles2
И все още...
İşte oynayacağımız şeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За щастие някои от играчите все още имат зъби
Hiç bir bıçak kavgası gördün mü?opensubtitles2 opensubtitles2
Какво като е Ниша-Лукриша, все още е парти.
Kim olduğumu anlamam lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото, Кайл все още мисли, че Аватарите са заплаха.
Başından bunu bilmeliydinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смятам да изляза от месечното редуване докато все още водя по точки
Hayır, nasıl oynanacağını bilmiyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Мисля че ченгето стриптизьор от кого откраднах ме белезниците, все още е в него
Yatağa geliyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Дортмъндър все още не го е обмислил напълно, д-ре.
Baba, sadece dinle beniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57128 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.