вълшебник oor Turks
вълшебник
bg
Човек, който прави магии или вълшебства.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
sihirbaz
bg
Човек, който прави магии или вълшебства.
Имаше детско парти тук и имаше един вълшебник.
Verdiğiniz çocuk partisinde tanıştık, bir sihirbaz vardı.
büyücü
С вълшебник и момиче като мен под ръка ще си получиш принцесата.
Prensesini elde etmek için bir büyücü ve kollarında benim gibi bir kızla.
sihirbazlık ile ilgili, sihirbaz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Че като него един ден ще съм вълшебник?
İmzalanması gereken bazı sigorta evrakları vardıLiterature Literature
— Велики вълшебнико, не заслужавам помощта ти, но Елън я заслужава.
Hayır, böle isimde biri hiç çalışmadıLiterature Literature
Моят герой е истински вълшебник.
Keşke orada olabilseydimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В миналото, дядо ми беше един от Вълшебниците във филма " Волшебника от Оз ", брато!
Bence odama dönmeIiyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарича се " Закрилници ", а не " Вълшебници "
Rojolar bizi yemeğe davet etti.Gideceğiz ama bunu hiç sevmedimopensubtitles2 opensubtitles2
Пред вас стои вълшебник, глупако
Adım Eddie.Selam, nasılsın? Herkes iyi mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм вълшебник.
İkimiz de biliyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, чудех се дали ще мога да взема вълшебника назаем?
Serumun etkisinde olsun yada olmasın, Oliver' ın birini öldüreceğine inanmamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има голяма разлика между тези два филма, няколко големи разлики между " Вълшебникът от Оз " и всички филми, които гледаме.
Evet, azıcıkta olsa parmak uçlarında biraz hareket varQED QED
Но "Вълшебникът от Оз" е уникален.
Tek ihtiyacım olan onunla birkaç dakikated2019 ted2019
Вълшебниците я приканваха с гласове, по-сладки от песен.
Jimbo, aslında bu SarahLiterature Literature
На някакво място с вълшебници...
Eğer durum kötüleşirse, bunu kullanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво откри, вълшебнико?
Firsat oradaydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казал й, че ще краде обувките на Дороти от " Вълшебникът от Оз ". Те наблюдавали това, докато той крадял друго.
Efendim?Beni dinleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След него има двама сини вълшебници.
Diğer ikisi de Alman kameraman ve onun yardımcısı olarak girecektiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Великият съвет бе направил добър избор... може би наистина имах сърце на вълшебник.
Alisa' nın üniversite mezuniyeti hatıralarıLiterature Literature
Или, не, не, като Вълшебникът от Оз.
Seni rahatsız mı ediyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За нея Хари е истински вълшебник.
Dalgacıklar tam aksi yönde hareket ediyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стивън Дедал Вълшебник в кухнята/ и изпечен крадец
Karanlıkta buna yakalanırsak, ölürüz.- Devam edin!opensubtitles2 opensubtitles2
— Отговорът на първия ти въпрос, Боромире — каза вълшебникът, — е, че не знам думата... засега.
Hayır, asıl sen benden ne istiyorsun?Literature Literature
Никаква пръчка на вълшебник не може да го направи неподвижен за очите ми.
Bu şey internete düşmese iyi olurLiterature Literature
Докато става това, на заден план се чува песен от " Вълшебникът от Оз ".
Sen bana kırık bıçağı bul, ben sana ucunu uydurayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вълшебниците са много напредничави.
Sayın Başkan, Bill Buchanan #. hattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— изръмжа вълшебникът. — Това е сериозно пътуване, а не някаква си хобитова разходка.
İyi bir eş olduğunuzu düşünüyor musunuz?Literature Literature
Аз съм мистичен, даващ подаръци горски вълшебник.
Katılın ve bir inek kurtarın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.