данък oor Turks
данък
bg
Сумата пари, събирано от правителството за подкрепа или за специални съоръжения или услуги, най-често облагащо дохода, собственост или продажби.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
vergi
Бяха им наложени тежки данъци.
Ağır vergi yükü altındaydılar.
vergilendirmek
Когато факторите на производството станат все по- мобилни, върху кого или какво трябва да бъдат налагани данъци?
Üretim etmenleri giderek daha mobil bir hal alırken, kimi ya da neyi vergilendirmek gerekiyor?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Данък
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Vergi
Бяха им наложени тежки данъци.
Ağır vergi yükü altındaydılar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Данъкът ще бъде повишен от # % на # %
Organize olmaya çalışıyoruz.Malzemenizi oraya bırakınSetimes Setimes
Ръководеното от Демократическата партия правителство вече прие редица намаления на данъците през последните две години
Sadece, bazen anneler ve babalar...... sır tutmak zorunda kalırlarSetimes Setimes
Трябва да ги освободим от плащането на данъци.
Skynet, Connor' un annesinin yerini bilmiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не плащат ли данъци?
Onlarla konuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С радост плащаме данък, кане.
Size okuma mı ister misiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да я наема да ми оправя данъците.
Nasıl olduğunu bilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изправени пред перспективата за по- ниски доходи, по- малко възможности и по- високи данъци, мнозина са разгневени
Kovulduğum sırada...... dört lezyonum vardı ve çok daha büyüklerdiSetimes Setimes
Хората, които обичат твърдия алкохол, също ще установят, че плащат повече за удоволствието; данъкът за някои алкохолни напитки ще се увеличи от # евро на # евро за бутилка
Tamam.Arkamı kollaSetimes Setimes
Плащам данъци, проверяван съм като часовник.
Boğazı kesilmiş, ama duvarda kan lekesi yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те не са на себе си сега, заради откраднатите пари за данък.
Sence birbirimize uygun muyuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва ли да плащаме данъци на римляните?
O bir şey değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неплатени данъци.
Hazır olduğundaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз казвам ли ти как да събираш данъците?
Bowling ile ilgilendiğini sanmıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи Катрин ни пренебрегва заради данъците
Sessiz ol, bay gürültücüopensubtitles2 opensubtitles2
С данъците и доставката, излиза $ 897. 23.
Bizim görevimiz, senin fazla hırpalanmanı önlemekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Членовете ми също плащат данък върху лихвите и дивидентите.
Otomatik Aç/KapatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Отразявайки спада в инвестициите и частното потребление, вътрешното търсене рязко намаля, повличайки надолу приходите от косвени данъци, които представляват повече от # % от държавните приходи на България, " пише в оценката на ЕК
Muhteşem değil mi çocuklar?Setimes Setimes
Музикантите не трябвало да плащат данъци, а членовете на артистичната гилдия не били длъжни да участват във военните дела.
Bırak gözIerin yanıp, suIansınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корпоративните данъци също ще бъдат намалени на # %
Ama o, seyahate çıkacağını söyledi ve ondan yapacağı staj için hazırlık yapmasını istediSetimes Setimes
Нашите долари от данъците в работа, а?
Gözlük takmasını isterim.- Gözlük mü?opensubtitles2 opensubtitles2
Корпоративният данък, който в момента е # %, ще бъде намален наполовина
Kendi yerini işletirsen şunu unutmaSetimes Setimes
Очевидни либералите не обичат да си плащат данъците.
Bu umurumda değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мъжете, които събирали данъка на двойната драхма, попитали Петър: „Вашият учител не плаща ли данъка на двойната драхма?“
Eğer senin için fazla ileri ise sistemi tekrar ayarlayabilirizjw2019 jw2019
Останалият 1 трилион бе скрит във фиктивни компании в убежището от данъци Лабуан, Малайзия.
Tanıştığımız günden bu yana uzadın mı sen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Архиви за платени данъци, мисля
Son filmin için fena değil değil mi?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.