до скоро oor Turks
до скоро
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
görüşmek üzere
Та, при цялото ми уважение, до скоро, специален агент Блум.
Öyleyse kusura bakmayın ama, görüşmek üzere Özel Ajan Bloom.
görüşürüz
Ще кажа до скоро виждане, татко.
Yeniden görüşürüz diyorum, Baba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До скоро.
Geçerken birkaç saniye çekmiş McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До скоро.
Bu şekilde yaşaman sağlıklı değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До скоро.
Manyaksın senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До скоро мислеше, че ще те изритат.
İmparatordan imparatora geçmiştirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До скоро.- Нека първо да ги преброим
Çocuklar, hadi size çalışacağınız yerleri göstereyimopensubtitles2 opensubtitles2
До скоро, бате.
Beni New York' ta ziyaret etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До скоро!
Gelişmiş model iletişim aleti sana emanet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До скоро момчета.
Benim... satacak bir şeyim vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До скоро, Анселмо.
Kocam biraz kısadırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До скоро скъпа.
Hızlı ve büyük oynuyordu.Paranızı eritmeye yetecek miktarda... nakiti ve kredisi vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До скоро, миличка.
Önümüzdeki ilkbaharda Visalia' da bir menajer koltuğu boşalacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До скоро.
Size ihtiyaçları olduğunda, ne olursa olsun herşeyi yaparsınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До скоро, семейство
Yanlış evi seçtin, ahbap!opensubtitles2 opensubtitles2
До скоро, Дон.
Ondandaha ne kadar kaçabileceğini düşünüyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До скоро, Мик.
Ben kendim söyleyeyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До скоро, Морис.
Dün gece en güzel rüyayı gördümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До скоро, Форд
Solunu mu kullanacaksın?opensubtitles2 opensubtitles2
До скоро виждане.
Fazla şey istediğimi sanmıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3501 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.