доминион oor Turks
доминион
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
dominyon
Ако се беше разбрал с Доминиона, това нямаше да се случи.
Dominyon sorununu daha iyi yönetseydi bunların hiçbiri olmazdı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Инвазията на Доминион в Алфа квадрант ще засегне Кардасиа така както ще засегне и нас.
Bize bir şans daha verebilsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Което означава, че ако Доминион атакува, те няма да правят нищо.
Bakın, Kuchever cinayetinde Oerstadt' a yakaladığımız için......delillerinasıl topladığımız hakkında soru bombardımanına tutacaklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доминионът ще се разкайва за деня, чул името ми!
Erkek gibi yetiştirdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срещу боргите и Доминион, се нуждаем от всички съюзници, които намерим.
Hayatım boyunca bana asla böyle bir şey dememiştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доминион развъжда легиони Джем Хадар всеки ден.
Virgil, bunu yapmayı ne zaman bırakacaksın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да я видя красива, докато Доминиона не си тръгне.
Virajı asla alamazlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ако има такава, предпочитам да видя Доминиона от губещата страна.
Jocko, su kaynadığında demlik ne yapar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дамар намерил смъртта си, докато опитвал да проникне в защитения периметър на борда на откраднат от Доминиона кораб.
Firsat oradaydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че се надяваха прихванатото съобщение да съдържа ключа за победата над Доминион.
Biz devriye ekibi falan değilizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение съм на това, но имам основание да предполагам, че военният флот на Доминиона може да е в квадрант Алфа и да се отправя към Земята.
Niye şaşırdın ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доминион избра идеално време за нападение.
Amerikalıları izlemeyi kesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Курил Прайм бе предложено членство в Доминиона.
Biliyordum.Delirdiğini biliyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На всяка цена избягвайте кораби на Доминион.
Beni anılarından sildin...... çünkü dolu ve mutlu bir hayattan beni mahrum ettiğini düşündünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние всички сме едно с Доминион.
Yalancının tekisiniz, DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие сте тук, защото сте врагове на Доминион.
Organizasyon, Kanada Holding Şirketler Ortaklığının sahibi ve bu ortaklık da...... Green Light Çamaşırhanesi, Midwest Taksi, Jolly Time OyuncaklarınınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доминион иска мирно съжителство със своите съседи.
Kardeşim bugün yarışıyor, o yüzden...... ben sadece izlemeye geldimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първо бяха кардасианите, после Доминиона, а сега пък клингоните!
Bu çocuğu gün geçtikçe sevmeye başlıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има поне 50 кораба на Доминион идващи насам.
Ne yapmalıyım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доминионът никога няма да ни открие.
İnsanlığın sonundan çok daha fazlası vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Флота на Доминион се прегрупира.
Başka birşey yapalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дамар ще ни помогне да спечелим ценно време, ако Доминионът не го залови.
O zaman neden gündüz giyiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
истинската ви плътска природа, завоалирана в тези безполови одежди, беше напълно ваш доминион.
Varsa, ondan haberdar mıydı?ted2019 ted2019
Ако Доминиона ни атакува сега, нямаме никакъв шанс.
Bu çorak arazi, aslında bir yeraltı harikalar diyarının üzerindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Данните показват, че източника на кодирания сигнал е дълбоко в територията на Доминион.
Ünvanınız, sizlere ülkemizin tahtında, hak iddia etme şansı verir...... ama insanlar, ünvanların cazibesine kapılmaz...... yiğitliğin peşinden giderler!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Че глупаво сме паднали в капана на Доминиона?
Çok yaklaşmıştıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.