забавено групово повикване
gecikmeli grup araması
забавен oor Turks
забавен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
eğlenceli
Да превеждаш изречения в Tatoeba е по-забавно от това да си пишеш домашното.
Tatoeba'da cümleleri çevirmek ev ödevi yapmaktan daha eğlenceli.
komik
Това изобщо не е забавно.
Bu hiç komik değil.
neşeli
Кирстен ти си такава късметлийка че си женена за някой толкова забавен.
Kirsten, bu kadar neşeli biriyle evli olduğun için çok şanslısın.
gülünç
Нали ти казах колко забавни са тези двамата.
Bu ikisiyle ne kadar gülünç durumlara düştüğümüzü anlattım mı?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаеш ли, мислех, че ще бъде забавно да излезем тази вечер и... празнуваме
Seni rahatsız mı ediyor?opensubtitles2 opensubtitles2
Имам предвид че беше забавно и малко прочувствено.
Böcekler karşı konulmaz bir şekilde ışığın kaynağına çekiliyor,...... ve yapışkan iplerin tuzağına düşüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този наистина е много забавен
Yarın gidiyorsun öyle mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Ти си забавен
Şunu yapar yapmazopensubtitles2 opensubtitles2
Много си забавен.
Hayal ürünü olduğunu sandımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не и докато ми е забавно.
Alevlerin sardığı, kapaksız, Büyük Bir GözOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каква забавна изненада.
Bombilla' dan sonra nereye gittiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, това ще бъде забавно, хъх?
Ryan, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще бъде забавно.
Kütüphaneye gidiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забавен си.
Teşekkürler, almayalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще е забавно, нали?
Gerçekten ne hortumladık ki?opensubtitles2 opensubtitles2
Забавно е, как вие ченгетата слагате прякорите на серийните убийци
Lütfen.Çok iyi oluropensubtitles2 opensubtitles2
Забавни, не предпочитате...
Alışılmış bir şey değil ama mümkün.Sakin olOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова забавно!
Efendimiz Ejder Kral...... Güney' deki ekili alanlar yandı, kavrulduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кое ти изглежда по-забавно?
O artık genç bir kadın, NoahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кучето не се интересува дали си богат или беден, забавен или скучен, умен или глупав.
Rahat bırak beniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурно ти е много забавно да бъдеш такава?
Zevk sahibi birini kiraladığın için şaşırdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя има добро чувство за хумор. И това не го намира за забавно.
Şimdi koç Taylor ve Panthers takımı....... için karar verme zamanıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислиш че е забавно?
İsterdim amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С предупредителен етикет гласящ, че трябва да са забавни.
Ve ben de sana yardımcı olabilirsem, bu iki taraflı bir şey olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Мак Кларън " е.. толкова забавен
Franklin Caddesi' ndeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше забавно, всъщност.
Çünkü benimle buluşmayı kabul etmiyor.Kolun iyi mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще е забавно.
Ben sadece işimi yapıyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей това би било забавно.
Benim ismim Elle Woods, bugün sizlere Bruiser Tasarısından bahsetmek istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е забавен отговор.
Bir roketli kıyafet eksikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.