инат oor Turks
инат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
inatçı
Бившата ми съпруга често повтаряше, че съм инат като магаре, което никога не си признава грешките.
Eski karım Petra her zaman benim, hatalı olduğunu asla kabul etmeyen inatçı bir öküz olduğumu söylemiştir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Инати се като магаре.
Bay Speer.Berlin' e nasıl girebildin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бъди инат, Ракша.
Francois' le nerede tanıştınız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голям инат е.
Nasıl kullandığını bilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бъркате ината със силата, скъпа моя.
Tanıdığın zaman sevmesi çok kolay biriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше твърде голям инат.
Pekâlâ, eğer elimizdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бъди инат.
Bak, öğrendim gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но той беше инат
Tom Paris bana göstermişti.Çok yararlıopensubtitles2 opensubtitles2
Изписването на " т " и хоризонталния натиск подсказват постоянство, дори инат
Sınıfta olmadığı her an, kıçını riske attığı bir anopensubtitles2 opensubtitles2
Защото си един тъп инат!
Hayır, kapa çeneniopensubtitles2 opensubtitles2
Кралят ви обвинява в упорство и инат, защото не посочвате причини
Konuş benimle!Giles, beni korkutuyorsunopensubtitles2 opensubtitles2
Не се инатя.
Yumruklarınla mı futbol oynadın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво се инати това ченге!
Çocukluğumdan beri biliyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Защото винаги си била голям инат.
Seksen altı sene başımızı büyük yeşil duvara vurduk...... ama sonunda başardıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не бъди такъв инат, става ли?
Ben de seni özledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грейс Уилямс е добро момиче, а баща й ми е приятел, макар и инат.
Cordelia' yla çıkmadığın hemen belli oluyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инат, арогантен, нечувствителен.
Senin için de.Düzeni sağlarsam, her terfiyi alırımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ината е като магаре, не знам какво да я правя.
Altın rengi pantolon giyiyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да проявявам инат, но е уредена.
Saati #$ dan az olan.... bir terapiste güvenmemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя също беше инат и се бореше неуморно срещу решението на баща ми.
Modayı belirleyecek olan sizlersiniz.- Ortağımız da olacak mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инатът няма да ти донесе нищо.
Peki ya adın ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да съм голям инат понякога.
Kocana selam söyle.Ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инато копеле.
Ama onları affettiğim gibi, sizi de affediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Подяволите, де да бях такъв инат като това нещо. "
Ben Marcella PlattQED QED
Не съм инат.
Senden birşey istemeye geldimBurdan çıkmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Недостатъци- инат и променлив характер
Görev için başvurun.- Teşekkür ederimopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.