искаш ли oor Turks
искаш ли
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ти искаш ли да отидеш изобщо?
Buna ne dersin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искаш ли майка ти да е щастлива?
Hızlı ve öfkeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искаш ли да се върнеш обратно в леглото?
O artık genç bir kadın, Noahopensubtitles2 opensubtitles2
Искаш ли да си с него или не?
Dur biraz, kimse kötü adamlardan bahsetmediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли да прокълна някой?
Siyah Loca ile Bob arasında bir bağlantı mı gördün?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искаш ли да чуеш продължението?
İki koca transseksüelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А не искаш ли и девствеността ми? "
Böyle mi düşünüyorsun?opensubtitles2 opensubtitles2
Искаш ли да танцуваме?
Onun endişeleneceği, kovalamaca oynayacağı torunları varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли пет долара?
Hayır, oldukça açık anlattınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като стана дума за чупене искаш ли да покажеш на каубоите, че не си овчар?
Ölüm zamanı belli mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли да дойдеш с мен да продаваме семена?
Pekâlâ, eğer elimizdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вера, искаш ли да видиш?
Bana beni hatırlattı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли да го направим отново?
Buna inanabiliyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли да видиш още?
Seni aşağı sarkıtırımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаше ли да шофирате?
Bir rehbere ihtiyacım varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли да си пийнеш?
Ne hakkında konuşacağımızı o bilir!OpenSubtitles OpenSubtitles
Искаш ли по питие?
ÖLÜM YARIŞI' na hoş geldinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли да дойдеш с мен?
Hayır, biliyorum ama önce ben gördüm, o yüzden ben alacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искаш ли да говориш с мен?
Kanları artık senin elinde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли повече?
Hayır!Buna ihtiyacın yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли да споделиш съдбата на Тупи?
Okuldan, sizin aldığınızı söyledilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли да се върна и да й сритам задника?
Jackson' ın reçetesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли да видиш какво изглежда като веществени доказателства, идвате от офиса ми.
Açıkça geri döndüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли да отидеш да си говориш с клиенти?
Kötü haberi duymak ister misiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искаше ли да е на сватбата?
Demek bu kadar kolay ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46372 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.