искра oor Turks
искра
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
kıvılcım
Daze, ти рисуваш съзвездия, следи от искри, които разказват история.
Daze, sen de yıldızlar, öykü anlatan kıvılcım kırıntıları.
şerare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" В детстото си страдах от особена фантазия, дължаща се на появата на образи, често прдружавани от ярки искри светлина.
Bu benim torunum HeihachiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запалвам отново стара искра.
Yuh anasını satayım!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, няма зелени искри.
Nerdeyse.Bize biraz sorun çıkartan bir İspanyol varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има искра от реална политика, политика на силата, в изгонването на тези много заможни общности, които във всеки случай, се били поставили в положение на предатели.
Diğer kuralları...... burada kaldıkça anlayacaksınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ако едни виждат в Багдадската батерия доказателство за искра от извънземна мъдрост, други го гледат и казват:
Operasyon başarılıydı bayanlar ve baylarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да се бъркам, но искрите, между вас двамата, летят като Братята Райт.
Susan' a da.Ama gelemeyeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Тогава пътешественикът в мрака ще ти благодари за малката искра. "
Eğer haklıysam, hayatını kurtarırımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това е било отнето така внезапно, както се появи, и всичко беше тъмно отново спаси един сензационен искра, която отбеляза пролука между камъните.
Ben Duane GlynnQED QED
Виждах искрата в очите ти.
GeI buraya, ukaIa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една искра от твоя поглед, и животът ми е вечно твой.
Onunla yatmak istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предпазители от искри
Bir fikrin var mı melek surat?tmClass tmClass
Всичките ни искри летят право към небето.
Aktif ve azimli davransam yetmez mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Останалото е къси съединения и искри.
Ne demek istiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да имам тялото ти, но истинската ти онази неосезаема и неясна искра - това си ти.
Fiyatini söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това... е искрата на живота.
Fakat eğer başarmak istiyorsan sadece ye, başka ne var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пуска искри
Taşınıyorlaropensubtitles2 opensubtitles2
Една искра и всичко ще излети.
EndişelenmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искрата на живота му е мъртва.
Sen orda hala ne arıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страх те е, че ако искрата между вас пламне може да се опариш
Lütfen, çocuğum varopensubtitles2 opensubtitles2
Daze, ти рисуваш съзвездия, следи от искри, които разказват история.
Sally,... çok fazla çalışıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако количеството на метана се покачи долу, една искра от удар с чук, и всичко отива по дяволите
Serumun etkisinde olsun yada olmasın, Oliver' ın birini öldüreceğine inanmamopensubtitles2 opensubtitles2
Когато го погледна ти грейна, като блещукаща искра
Kulak misafiri olduğun konuşmayı hatırlıyor musun?opensubtitles2 opensubtitles2
Радостната искра, която бе пламнала у Кити, сякаш бе обхванала всички в черквата.
Sen diğer kadınlar gibi değilsin, JoanieLiterature Literature
Той каза, че миналото трябва да е искрата, която да накара всички католици, мюсюлмани и източноправославни християни да живеят заедно в мир и толерантност
Yıldız oyuncu.Trenny Lisesi. #' ten #' ye dekSetimes Setimes
Между нас просто вече няма онази искра.
Babanı düşün, ne derdi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.