формат на кадър
çerçeve biçimi
кадър oor Turks
кадър
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
çerçeve
Този кадър ще си отива на чашата ми за кафе.
Bu çerçeve tutucu kahve fincanıma tam uydu.
kare
Има само пет кадъра с двамата, но Спиърс определено говори с него.
Beş kare sonra yüzü kapanıyor ama Spears kesinlikle onunla konuşuyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И така, в заключение няколко кадъра.
Uyluklarının iç tarafında biyolojik madde varted2019 ted2019
Като гледаме всичко това на забавен кадър можем да разберем какво става
Akşam yeği yiyorduk ve kapıçalındıopensubtitles2 opensubtitles2
Във всяко видео снимащият се е погрижил да не влиза в кадър.
Daha iyi bir fikri olan var mı?... küçük düşürülmüş veya geride durması için zorlanmış..... ve ufak beyinli insanlar sırlarımı çalıyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В този кадър бялото е варовик, и този варовик е бил отложен в топъл океан.
Bir sonraki oyunda sayı olarak onu aşarsan, tırsarted2019 ted2019
Задържа кадъра на мускулите му, сякаш гали тялото на Горинг.
Hayır, bugün değil. ÇalışmıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нима не би било по–разумно да позволиш на останалите 95 кадъра да оформят мнението ти?
Yani benimle gelecek birisijw2019 jw2019
Софтуера на Хенри за разпознаване на лица го засече и изкарах кадър от видеото
' a bağlanmak istiyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Искам те в кадър.
Evet, cevizler.Kocamankaya büyüklüğündeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фантастичен дълъг кадър.
Özellikle seni istedilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В киното се използва стандартно 24 кадъра в секунда.
Çingene de kızıyorWikiMatrix WikiMatrix
Първи кадър, втори дубъл.
Cumartesi şey yaparız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да имаш предпочитания към кадъра?
Sonlara doğru kuvveti yine de yerindeydi ama, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж това на забавен кадър.
Komutan La Forge Atılgan' da değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първи кадър, първи дубъл.
Bu hayatta insanın başına çok gelmezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да не е влязла в кадър
Tamam, anlat banaopensubtitles2 opensubtitles2
При удара главините се изместват, но се запазват 2 кадъра от оригинала.
Köpekler konuşamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е малко евтин кадър, защото знам каква е генетичната секвенция на всички тези риновируси и всъщност съм проектирал чипа изрично за да мога да ги различа, ами риновирусите, които никога не са виждали генетична секвенция?
Her kimse, mutlaka bir şey arıyorduQED QED
Сега си ценен кадър
Neden onlar burada?opensubtitles2 opensubtitles2
Последна снимка, последен кадър
Kanalı değiştirir misin dostum?opensubtitles2 opensubtitles2
Далечният кадър е страхотен.
Bölükler...... Alan # prosedürlerini uygulayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Включвам този кадър... това съм аз, всъщност, преди два месеца... включвам този кадър, защото го има любимото ми животно, камерен наутилус.
Senin de oraya gitmek için iyi bir nedenin yokted2019 ted2019
Ще ви покажа кратки снимки със забързан кадър.
Telefonu getirin!ted2019 ted2019
Сега налагам копието на кръвта върху оригиналния кадър.
Birisinin başı dertte olduğunda " Her şey iyiye gider " sözü rafa kalkarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ценен кадър като вас е нужен другаде.
Yeni saç şeklimi fark ettin mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше изображение на Алис, много трудно различим, в дъното на кадъра, коленичила до едно дърво
Müdürden anahtarı aldımopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.