мармалад oor Turks
мармалад
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
marmelat
Да използваш този голям буркан със мармалад, който стои в хладилника на караваната от както сме я купили?
Karavanı aldığımız zaman dolapta bulunan büyük kavanoz marmeladı kullandın.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мармалад
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Reçel
Кой би си помисли, че средностатистически мъж и съпругата, които правят мармалад и мед?
Reçel ve bal yapmaya alışkın, ortalama bir adam ve karısından böyle bir şeyi kim beklerdi ki?
Marmelat
Макс, ти ще делиш стая с Тофър и Лейди Мармалад.
Max sen Topher ve Leydi Marmelat ile bir oda paylaşıyorsun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Е, ти очевидно искаш мармалада.
Desperate Housewives' ın önceki bölümlerindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чух, че има мармалад.
Onunla ben ilgilendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пътнам, Пауъл и Лоу предложиха, да сложим повече мармалад на филийките си.
Dilini mi yuttun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-вкусни са с крем и мармалад.
Geldiklerini goerduemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много хубав мармалад.
İlk cinayetin gibisi yokturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, помня мармалада.
Sorun değil, ben de halıcıyı ararımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя представлява само малка част от световната бизнес мрежа на г-н Кламп, която включва строителство, спорт, финанси и, разбира се, известната марка мармалади и сладка.
Senin yeğenin ArbelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леля Поли ти изпраща мармалад.
Coakley ve eşinin evine kazadan # ay sonra el konmuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще идем да хапнем от мармалада на баба ти.
Güvenlik kamerası yanılmış çünkü o bendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти не ми каза, че си изял последният мармалад снощи.
Çok kötü düşmüşsünüz, Bayan FademOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурно е бил мармалад!
Etraftaki kötü kızları parçalayan adamdanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
абравих мармалада
Onları kaybedeceğizopensubtitles2 opensubtitles2
Мармалада е фантастичен.
Yeni yapılar var...... ama asıl bina bölgenin bir buçuk kilometresindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами, онези, които правят мармалад, например...
Bay Haines arıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един ден Джон и аз закусвахме... и имаше някакво глупаво спречкване, кой ще получи мармалада първо.
Sen bana kırık bıçağı bul, ben sana ucunu uydurayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
захаросани рулца, # сладки с мармалад и един хляб, моля
Üçüncü kurala göre...- Bob, Bobopensubtitles2 opensubtitles2
Но едва ли го криете зад мармалада
İyi bir eş olduğunuzu düşünüyor musunuz?opensubtitles2 opensubtitles2
По- вкусни са с крем и мармалад
Diğerleri gibi sen de bencil piçin tekisinopensubtitles2 opensubtitles2
Ася ѝ наля чай в чашата, а леля Бану ѝ поднесе яйца, сирене и домашен мармалад от кайсии.
Seni adi hiç bir işe yaramayanLiterature Literature
Сандвичът с мармалад.
Benimle geliyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два шоколада, буркан мармалад и две хлебчета.
Evet, yani çocukların dışındaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С мармалад, със сирене, с шоколад...Със сардела
Ben de onunla tanışmak isterim- Sen neden bahsediyorsun?opensubtitles2 opensubtitles2
Мармаладът е новото черно.
Herşey iyi görünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам кифлички с мармалад!
Bu, federal soruşturma demek.Biz de tanıklarızopensubtitles2 opensubtitles2
Поне малко мармалад да имаше...
Evdeyiz, evdeyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.