непълен oor Turks
непълен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
dolmamış
dolu olmayan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Информацията ти е непълна.
Tanrıya teşekkür ediyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато започнахме да разгледаме този случай казах, че това е непълно доминиране.
Aksine, buz tabakalarını denize sürükleyerek buzdağlarını parçaladılarQED QED
NOD32 е непълно сертифициран от ICSA Labs.
Hiper uzaya sıçramamamızın bir nedeni var mı?WikiMatrix WikiMatrix
Били на разположение непълни ръкописи на някои части, като използваният в тях език не бил осъвременен.
Çok hoş ve düzeltilmiş, daha önceki gibi kötü ve sıkıcı değiljw2019 jw2019
Така че ще мога да работя на непълен работен ден
Tek ihtiyacım olan onunla birkaç dakikaopensubtitles2 opensubtitles2
Знаем, че е в Ню Йорк от един непълен телефонен номер.
Olduğun şekilde güzel olmadığın anlamına gelmesinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неговият работодател обаче му предложил да остане на работа на непълно работно време — две седмици да работи, шест седмици да почива.
Her gün yeni bir ret mektubu alıyorumjw2019 jw2019
" Аз съм непълен без теб и ти си непълна без мен. "
Hiç bir mantık bunu açıklayamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко непълно е човешкото познание за дъжда?
Burada tavşan satıyormuşsunuz galibajw2019 jw2019
Данните са непълни.
Bu çok hoş!Çok hoş!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Законът, в който бе обявена продажбата, бе представен в парламента в непълен вид и без основни анекси. През # г
Hayati belirtilerini kontrol ettikSetimes Setimes
В момента работя на непълно работно време в магазин за къри.
Bu öğlen çalışmadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В регистъра имаше поне шестима Джон-Фрейзъровци, а и той беше непълен.
Bailey, rahatsız etmek istemezdim ama...- Etme o zamanLiterature Literature
Дори да е вярвала в Бог, вярата й е непълна, и осакатена
Hep kahraman olmaya çalışıyorsunSetimes Setimes
Не съм виждал толкова непълен доклад!
Bunu her zaman söylüyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двадесет и четири години по–късно еволюционистът Майкъл Руз писа: „Нарастващ брой биолози . . . твърдят, че всяка еволюционна теория, основана на принципите на Дарвин, и особено всяка теория, която смята естествения подбор за решаващ фактор за еволюционната промяна, е подвеждащо непълна.“
Evet çünkü aklımdaki yeni rakam yarım milyonjw2019 jw2019
Затова макар че Исус не казал неистина, той им дал непълен отговор, за да попречи на възможната вреда, която те биха могли да причинят на него или на последователите му.
O harika birijw2019 jw2019
Непълно работно време?
Orada öylece duracak mısın?opensubtitles2 opensubtitles2
Виж, това е само работа на непълен роботен ден.
Evet, bence de öyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази # годишна жена работи на непълно работно време като сценичен работник и печели по # евро на месец, което я принуждава да живее с майка си и сестра си
Sefil ve asabi bir kocaydım...... ve Sarabeth' e çok kötü davrandımSetimes Setimes
Но заключението му ще бъде непълно, защото доказателствата сочат също, че светлината се движи и като сбор от частици, наречени фотони.
Bugünler de Isengard' ta...... duman gitgide yükseliyorjw2019 jw2019
На непълен работен ден.
İki takımın daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако през тази седмица... намериш подходящ човек за мястото... наеми го на непълен работен ден или нещо такова.
Günaydın, LandonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оттам се преместих в Белгия, където се записах на уроци по френски и работех на непълен работен ден в един ресторант.
kilometre uzakta da olabilirjw2019 jw2019
Знам, че архива е непълен...
İşte o berbat Hong Kong olayına da o zaman başladılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.