правилен oor Turks
правилен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
doğru
Дай да изясним кое е правилно и кое - грешно.
Hangisinin doğru hangisinin yanlış olduğunu açıklığa kavuşturalım.
düzeltmek
Смятам, че след това получаваш още един шанс да постъпиш правилно.
Sanırım sonra bir şeyleri düzeltmek için bir şansın daha olabilir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правилно.
Ama senin umurunda mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да видим дали правилно съм разбрал.
Seni başta Gloria' ya çeken şeyleri konuşmalıyız önceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каквито и модели да съществуват, те никога не са съвсем правилни и изглежда, че никога не се повтарят.
İyilik kalbinizdedir.Onu oraya koymayı kendiniz seçersinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джордж, опитай да ме убедиш, че постъпваме правилно.
Annemi ve babamı örnek verebilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Късметлия е, че не съм правилния човек за теб.
Harikalar yaratıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е нужно да ми се извиняваш, защото постъпи много правилно.
Onun seni üzmesine izin vermeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, инстинктите ти бяха правилни.
Sadece sabah dokuzdan sonraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурна ли си, че е завито правилно?
Ama şimdiye kadar pek fazla kişi yok, değil mi, Çinli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хейди трябва да вкараме теб и г-н Горди в правилния път.
Dükkandan disari cikin.Dükkândan disari cikin be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се притеснявай, правилните букви са!
Domuzu bekletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не се храниш прилично, тези номера не действат правилно
Ancak ben yukarı çıktığımda o da yüzerek yukarı çıktıopensubtitles2 opensubtitles2
Открила е правилния коктейл.
Lisede benim başımın belasıydı.Samoa' da yaşıyor. Fakat yakında eve dönecek olan bağlantımdan yeni duydumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурен ли си че са набрали правилния адрес?
Aslında sevgilimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, правилно.
Bence biraz daha fazla işbirliği yapmaya ihtiyacımız olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дано направиш правилния.
Şuurlu iken sinirsel- girişim ile iletişim kuramıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този път може да имаме шанса да постъпим правилно.
Önerin var mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И правилно написах името ти.
Samantha, Miranda ve Charlotte uygun şekillerde kuşatılmışken...... kaçmam için daha iyi bir zaman olamayacağını farkettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като правилен избор.
Acaba bu düşündüğüm şey mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Необятността на стадото може да бъде правилно оценено единствено от въздуха
Bu ülkeyi yıkıma sürükleyen tembel, kafasız yönetimin bir örneğini oluşturuyorsunuz!opensubtitles2 opensubtitles2
Правилно сте решил, сър.
Kimin aklına gelirdi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, може би не задаваш въпроса правилно.
Onları Hecate' e, Ölüler Diyarı' nın Tanrıçası' na sunuyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е твърде късно да изберете правилната страна!
Neredeyse hiç evden çıkmıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислиш ли, че правим правилното нещо?
Bauer kaçmaya çalışıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто бях на грешното място, в правилното време ...Бях длъжен да помогна
Carl!Ellerini yıka!opensubtitles2 opensubtitles2
Хенри не различава правилно от грешно и не го е грижа.
Onlar öldürmek için tasarlandıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.