прости ми oor Turks
прости ми
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
afedersiniz
(@1 : en:forgive me )
bağışlayın
(@1 : en:forgive me )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прости ми!
Ben savaşmayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости ми татко.
Kimdi onlar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости ми.
Evet, kesinlikle.- Reklam yapmak zorunda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости ми. Не съм ти от помощ.
Persephone, bunu nasıl yapabildin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости ми, че знае за международен поп културата.
Diğer arabadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля те, прости ми.
Dansaeng kalk ayağaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости ми, Боже...
Onlarla görüştükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простете ми, ваша чест.
Ne bulursam topladim.Fosiller bu bes para etmez dünyada benim için anlami olan yegane seylerdi. Fosiller eski aynalari yeniden sirlamak için kullanilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простете ми.
Bu haksızlık!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости ми за всичко, Чък.
Yerinde olsam çeyizine bir göz atardımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Прости ми, Питър.'
Büyük bir kamburdu ve bu konuda biraz hassasımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости ми.
Beşamel sosunu dene birOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля те прости ми.
Charlie, Arcane ile ilgili her şeyi öğrenmek istiyorum, derhalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ейми, мислеше си тя, ти си моето добро момиче, прекрасното ми момиченце, прости ми, прости ми.
Sampiero adında bir avukat seni arayacakLiterature Literature
Прости ми, отче, съгреших.
Sanırım bir anlaşma yapıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости ми, че ти го казвам така изведнъж.
Elmaslarının Natalie' de...... olmadığını öğrenince onu öldürdüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майко, простете ми.
Unut bunu.O filmlerin hepsi beyaz adamın siyah adamı...... nasıl yendiğini anlatıyor. Çok uzakta bir galakside olsa bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля ви, простете ми.
Her şey yolunda mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Татко, прости ми
Senin gibi kişiler gürültücü, |aceleci ve basit oluyorlaropensubtitles2 opensubtitles2
Прости ми, че съм сред последните, които те поздравляват, Ваше Благородничество.
Gerçekten bilmiyorsun, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости ми, приятелю.
Belki onları arayıp sorunu çözebiliriz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Моя кралице, простете ми, но съм учуден, че още сте тук при новините, които пристигнаха тази заран
Gates' i kim götürdü?- Bütün ajanlar, rapor verin.- Hiçbir şey göremiyorumLiterature Literature
Прости ми, че те разстроих.
Nasa' yı kontrol ettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чичо, прости ми.
Kraliyet Donanmasında dakik olmak öğretilmedi mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4857 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.