Услуга за системен регистър на приложения
Uygulama Kayıt Hizmeti
регистър oor Turks
регистър
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
yazmaç
kaydolmak
kaydetmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Броят на румънските дружества, обявили неплатежоспособност през януари, е с # % по- висок спрямо същия период на миналата година, съобщи в понеделник ( # февруари) Националният търговски регистър
Bir süre... sanat eğitimi aldımSetimes Setimes
Имаме достъп до регистъра и данните на Партни ще са тук.
YapabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съвпада с регулярен израз (чувствителен регистър
Kafan nasıl, benim küçük piroşkim?KDE40.1 KDE40.1
Защо в регистъра на болницата не сте вписани като най-близките хора на Лори?
Şimdi gidebilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доказателството е в регистрите.
A, sağol, sağol, sağolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Номерът е изчезнал, но ние можем моментално да го вземем от междупланетарния регистър
Evet, güzel, biliyorsun ki iyi bir işim var gerçekten de sıkı çalışıyorumLiterature Literature
Регистрите потвърдиха, че сте живели на Земята... в Лондон през 1888 г.
Jonah baban evde mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Официални представители посочват, че трябва да бъдат преодолени две сериозни пречки: осъвременяването на националния регистър за всички албански граждани и упражняването на контрол при издаване на документите
Hayatımı sonsuza kadar değiştiren insanla tanıştımSetimes Setimes
Технологията за верижни блокове е децентрализирана база данни, която пази регистър за активи и сделки в мрежа от равнопоставени възли.
Benim balyozum olmaya hazır mısınız?ted2019 ted2019
В регистрите на Мисисипи.
O kötü adamın öğrettiği kötü şeyler acıtıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това, което четях, ми направи голямо впечатление, така че се свързах с местния свещеник и го помолих да махне името ми от регистъра на църквата.
Anlatamazdım çünküjw2019 jw2019
Според регистрите за муниции, е проверявал Glock # compact за един ден, докладвайки единичен инцидент без жертви
YakaIa onIarı, konuşacağımopensubtitles2 opensubtitles2
Всеки път, когато нещо се премести от едно място в регистъра на друго, точното време на прехвърляне на актива се отбелязва и публично се записва в блокчейна.
Ishida Uryuu, Sado Yasutora ve Kurosaki Ichigoted2019 ted2019
След вземането на решение за сканиране на книгите от регистъра на Янево служители на община Липлян посетиха Сърбия, за да установят дали книгите са оригинални и действителни
Ama herhang brn düzeltmenn mkanï ble yokSetimes Setimes
Не присъствам в никакви регистри
Bunu yapamazsınopensubtitles2 opensubtitles2
Не е имало собственик в банковия регистър.
İstediğim tek şey bu, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да ме свърже с Бари, а той проникна в банковите регистри, за да получи достъп до сметката.
Daha iyi yapabileceğini düşünüyorsun, işte sana şansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е регистъра на доказателствата от шкафчетата им.
Nezaket dediğinize, ters ırkçılık derimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази самоличност няма да бъде бъркана със самите вас. Просто самоличност в рамките на софтуер, съдържащ информация за здравето ви и регистър с индивидите в системата.
Bu gerekli miydi?QED QED
Можеш ли да се добереш до регистъра и да разбереш кои живеят там?
Sen diğer kadınlar gibi değilsin, JoanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един от нашите е, но е отписан от регистъра преди година.
Yetkili kimse onunla konuşayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да проверя отново в Националния Регистър за костен мозък за друг донор.
Biliyorum.Ne var ne yok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звъннах в Регистъра, но още нямам информация.
Güzel, peki neden buradasın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нашия регистър сте посочен като собственик на пушка.
Tamamen doğal yollardan yapmak zorundayızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пуснах снимката и личните данни на Майкъл чрез регистъра.
Çevre Koruma Merkezi mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.