спирам oor Turks
спирам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
durmak
Започваме от там и не спираме, докато не проверим всички врати.
Oradan başlayacağız ve odaları alana kadar durmak yok.
durdurmak
Ако ще спираме Зелена трябва да знаем какво прави и защо.
Eğer Zelena'yı durdurmak istiyorsak ne yaptığını ve neden yaptığını bilmek zorundayız!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С извинения, госпожо, но защо спираме?
Daha önce de kullandığımız bir gizli kimlik.Haydi, onu güvenlik kişisel veritabanına sokmamız gerekiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, и ако продължаваме да спираме.
İyi bir insan olduğunu düşünmüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спираме да говорим за това.
Olduğun yerde kal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спираме захранването на базата
Yabaya benziyoropensubtitles2 opensubtitles2
Когато за секунди тишината се удави в шум, спирам да мисля и чувствам
Orada değildin.Bilemezsinopensubtitles2 opensubtitles2
Но не мисля да спирам трябва да си прочистя ума.
Ama yüksek dağların dünyasını ziyaret eden her canlı gibi...... onlar da oyalanmıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не те спирам.
İstediğim tam olarak bu değildi ama siz anlamışsınızdırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи им спираме храната и водата?
Yapabileceğim bir şey var mı?- Hiçbir şeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спирам да питам дружелюбно, Аби.
Sana dokunuyor mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо не спираме всяка една?
saattir bununla uğraşıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали все мислиш, че те спираме.
Dudaklarına baktım... pamuk boynuna... ve... göğüslerine de baktımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не спирам да мисля за теб.
Hafta sonu nasıldı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо спираме?
Şu aralar tam orta noktadayım.Saha çalışması yapıyorum, seçeneklere açığım, anlıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще трябва да спираме често.
İkimizin de sevdiği şeyi kaybetmek ya da kazanmak içindiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дотогава спираме кранчето.
Eleştirimiz diğer tüm eleştiriler gibi başladı: şüpheyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спирам да плача и си прехапвам устните за да се възпра
Sizin, tüm bunları yaparken, o kızlar hakkında birşeyler hissetmediğinizi düşünemiyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Спирам да говоря.
Clay' le aranızın açılması...... Sen Donna' ya olanları biliyordunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спирам да говоря.
Şimdi müsaade edersen, ders başlamak üzereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спирам компресиите, ще сложа артериален катетър.
Müşterilerimden biri bir puma yaraladıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бива да спираме.
Dur bakalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ако иска да заведе тъпата ми сестра на тъпите й курсове по танци, няма да го спирам.
Seninle konusmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Робърт ми каза да бягам и да не спирам независимо от всичко.
Bu alet Marihuana içmek için kullanılıyor gibi gözüküyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо спираме?
Talimatları uygulamalıydınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не те спирам.
Eğer bitirmeme izin verirsenizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спираме го от училище
Evet, Tanrının gönderdiği çocuklar senin çocuklarınopensubtitles2 opensubtitles2
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.