принципи на споразумението Safe Harbor
Safe Harbor İlkeleri
споразумение oor Turks
споразумение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
âdet
gelenek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Споразумение
bg
Постигане на съгласие между две мнения по дадено предложение. В правото, съгласие за разбирателство и намерение между две или повече страни, при зачитане на отделните им права и задължения за минали или бъдещи действия и изяви. Съгласието между две или по
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Не трябва да се изключва и алтернативата за споразумение, което няма да предвижда по- нататъшно използване на ресурсите на фонда ", се добавя в изявлението на МВФ
Nasıl kullandığını bilirimSetimes Setimes
Г-н Краузенберг, да се здрависаме за нашето споразумение.
Yakışıklı olan sensinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Декларирам, че съм постигнал споразумение с всички участващи в проекта партньорски организации/групи проекта по отношение на разпределянето на финансовата помощ от ЕС и делът, който моята организация / група следва да получи, за да осъществи проекта.
Burada güvende değilsinizEAC EAC
Надявайки се на мирно споразумение.
Ve O, seni bize bağışladıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" [ Споразумението ] е положителен ход, който бележи началото на премахването на барикадите
Hadi ama anne, bir tek akşamcıkSetimes Setimes
Бианка дойде и ми предложи споразумение.
Sana bişey göstermek istiyorum Dave- Adımı nerden biliyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Споразумението от понеделник следва рамковото споразумение, което трите партии постигнаха в Пруд през ноември, когато обещаха да решат някои важни политически проблеми
Biliyorsunuz, sözleri:" Uyan... "Setimes Setimes
Аз бях много доволен, че президентът Борис Трайковски и премиерът Бранко Цървенковски се обединиха по въпроса за името в споразумението за МНС
Yalnızca birinin kızıyımSetimes Setimes
Въоръжена банда, която в продължение на месеци бе окупирала село в района на Скопие, най- накрая сложи оръжие, но мнозина предполагат, че това е станало в резултат на споразумение
Sen benim iyi ve kötü gün dostumsunSetimes Setimes
Президентът Бранко Цървенковски каза, че Македония е навлязла в последната фаза от изпълнението на Охридско споразумение. [ АФП ]
Takipsizlik kararı mantıksız bir uygulamaSetimes Setimes
ЮЛЕКС работи по споразумение с Прищина и Белград и се надява, че бързо ще бъде намерено решение
Kaç yaşındasın?Setimes Setimes
Президентът на Република Сръбска Милорад Додик, който оглавява партията СНСД, каза, че споразумението е резултат на компромис от страна на политическите партии в страната, а не на натиск от страна на международната общност
Dinine mi aykırı?Setimes Setimes
Междувременно депутатът от „ Ветевендосе ” Висар Юмери остро разкритикува споразумението между основните партии като недемократично
Biz işimizi bitirdiğimizde daha da iyi olacak.- Ne işi?Setimes Setimes
Тюрк заяви в петък, че текстът на споразумението ще бъде публикуван във всички медии, за да може обществото да се запознае с него. (СТА # r, Дневник, БТА
Senin anladığın, kan, katliam ve hep bu tür şeylerSetimes Setimes
Споразумението, подписано през # г., сложи край на военния конфликт между македонците и етническите албанци и предостави на етническите албанци по- голямо представителство в страната
Pekâlâ, eğer elimizdeSetimes Setimes
В действителност, казва Чобанкович, споразумението с ЕС не разочарова хърватските производители на захар, независимо че разбунтува политиците от опозицията
Bu asla senin sorunun olmadıSetimes Setimes
Предай, че съм разгледала споразумението и всичко е наред.
Düğünle ilgili bir değişiklik mi oldu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проекти за икономически разстеж ще бъдат осъществени в # общини съгласно ново споразумение
Güzel bir düşünce ama biz onu evde siz izlemeden öldürmeyi tercih ederizSetimes Setimes
Ако ме убиеш преди да потвърдят информацията, ти ще нарушиш споразумението.
Hayır, sana söylüyorum, karımı vurmuşlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЕС в момента провежда проучване на готовността на БиХ да започне разговори по споразумение за стабилизиране и асоцииране със Съюза- първата стъпка към възможно членство
Onları öldürün, kaçırın, korkutunSetimes Setimes
Ние банкерите, ще подпишем споразумението
Ben de yakında çıkarımopensubtitles2 opensubtitles2
Няма да има споразумение
Çalışanlar doldurman için sana form vermişler...... ama onlara geri vermemişsinopensubtitles2 opensubtitles2
„ Това е свързано в много по- голяма степен с техническите аспекти на споразумението, отколкото с политическите
Bunlar yırtık, sızıntı yapıyor ve bize pahalıya mal oluyor. "Setimes Setimes
Тук сме, за да финализираме предварителното споразумение за Джеймс Морган Макгил.
İnsanlara ateş etmeye başladıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Споразумението не значи нищо за Нечовеците.
Tom Paris bana göstermişti.Çok yararlıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.