страдам oor Turks
страдам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Страдам от синдрома на раздразненото черво и лека клаустрофобия.
Kev, bakabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ние самите боледуваме, страдаме и тъгуваме за починалите си близки.
Kisenin onu vurmadığından emin olunjw2019 jw2019
Страдам в тъмнината.
Evet, söz veriyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истината е, че престанах да страдам по теб, Педро.
Suç geçmişin hakkında daha dürüst olmalıydınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ја прашав Благословената Мајка, зошто страдам олку? "
BekIe bir dakika!opensubtitles2 opensubtitles2
Ако имаш предвид да страдам от биполярно разстройство с психотични епизоди, тогава да, такъв съм.
Bir kısımları daima, bazı şeyleri senden daha iyi bildiğini düşünürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страдаме, защото не се храним с достатъчно натурални храни.
Seni kızdıran bir şey mi yaptım, bir şey mi söyledim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеше, че страдам от патологична интоксикация.
Kardeşim kendi hatasını ödeyebilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Религията ни учи, че страдаме ли в земния си живот, то ще бъдем наградени в следващия.
Dalga geçiyor olmalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това ме кара да страдам най-много.
Orada hiçbirşey yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато боговете се разхождат на Земята, то ние смъртните накрая страдаме.
Evli kadınlar, her zaman en tutkulu olanlardırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се раня смъртоносно, ще ме оставиш ли да страдам?
Önce şu beceriksiz nöbetçiyi atlatmalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз страдам от нея.
Çocuğumun babası nerede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички страдаме освен жена ми, от това много ме боли.
Ayrılmıştık, çünkü ona bir keresinde...... Sharon diye hitap etmiştim, bu kızkardeşinin ismiydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Странна съдба- да страдаме толкова много за нещо толкова малко
böylece ufaklık Ze oldu ve cinayetlere başladıopensubtitles2 opensubtitles2
Толкова дълго страдаме.
Bozuk para yaşayan anıları da getiriyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако един страда, всички страдаме.
Gerçekten Angela' yla yapmadım NickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лельо, знаеш... Колко страдам.
Bu iyiliğinizin karşılığını vermek istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страдам от безсъние всяка вечер
Sirkte büyümüş, ona evini hatırlatmışımopensubtitles2 opensubtitles2
Знаеш ли, че страдам от депресия?
Üzgünüm efendim gidemeyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не биваше да се преструвам, че страдам от синдрома на Турет, но сега разбрах
Tamam, haklı olduğunu gösterdinopensubtitles2 opensubtitles2
Страдам мълчаливо.
Ne büyük utançOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От страх да не страдам.
Neden ayak bileğine zincir bağlı olduğunu sorabilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората я смятали за толкова досадна, защото разказвала тази история непрестанно - на съседи, познати и дори на хора от улицата, че няколко души се наговорили и направили лепенка която гордо залепили на колите си, която гласяла: "Аз съм от Либи, Монтана. И не страдам от азбестозия." (болест на белия дроб предизвикана от власинките на азбеста)
Herşey iyi görünüyorted2019 ted2019
Страдам от кожна болест.
Dudağın nasıl şişti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.