уведомление oor Turks
уведомление
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
uyarmak
Това е уведомление, че пенсията ви е запорирана.
Şimdi, sizi uyarmak için söylüyorum, Tüm konaklama çekleriniz donduruldu.
uyarı
" Жителите указани на този адрес да се евакуират в срок от 24 часа, след получаване на уведомлението ".
" Yukarıdaki adresin sahipleri uyarı tarihinden 24 saat sonraya kadar tahliye edilmesi emredilmiştir. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Помни, не давай на продавачите уведомлението за уволнение, докато не приключат работния ден.
Hadi, bin arabayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или трябва да предположим, че те просто ни са получили уведомлението за края на войната?
Sizin deyişinizle, savaşçıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро шерифът ще направи официално уведомление.
İçgüdülerini izlemelisin diye düşünüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получихме официално уведомление.
Tamam... öyleyse buraya kadarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уведомление за освобождаване
Lafı mı olur, dostumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябват ми уведомленията.
Bebek, ailesi evlenip onu açıklayana kadar...... güvenli bir yere götürüldüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами това уведомление за възстановяване?
Bak kim gelmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заповед за освобождаване от центъра, уведомление за отпускане на заем... и някаква препоръка от КЦК.
Kaleyi neden terk ettiğini bilsem bunu atlatmak daha kolay olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека това да бъде официално уведомление за уволнение.
Selam, Taj MohamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Жителите указани на този адрес да се евакуират в срок от 24 часа, след получаване на уведомлението ".
Kolumu kıracakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уведомление за изгонване.
Holly ve annen buralarda değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клиентът ми не е получил уведомленията ви.
KizkardesimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уведомлението на близките.
Duş almayacaksın, değil mi?HayırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представих го пред прокурора, и получих уведомление от съдията.
Belki de gerçekten de Gardiyan' ın casusuyumdur ama farkında bile değilimdirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И очаквам предварително уведомление.
Anlıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получихте жълто уведомление.
Neye otuz dakika var?- Adayı boşaltıyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори и с това уведомление, както направихме и през 2003 година -- тази работата е финансирана от Министерството на енергетиката -- работата беше разгледана на нивото на Белия дом, опитвайки се да решат дали да класифицират работата или да я публикуват.
Ama izi hala duruyorted2019 ted2019
Нямам представа какво уведомление...
Bunu doğru dedinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също получихме уведомление, че Прокуратурата може да поиска смъртното наказание.
Gözlerini toptan ayırma ve sopayı topa sallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверява състоянието на мрежата и изпраща уведомление на програмите в мрежатаName
Karamsar olmak için çok geçKDE40.1 KDE40.1
Два дни уведомление за суми над 8000 евро.
Benimle konuşmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има само няколко души, които могат да влязат в този офис без уведомление и ще го направят.
Evet, bunu anlamaya başladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам нужда от второто уведомление...
Stanley Sher, Bill' in eski bir arkadaşıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Официалното уведомление
Çok acayiptiopensubtitles2 opensubtitles2
Ако не направят това, уведомлението ще бъде изпратено до Европейския съд
Annenin kalbi sezgi ve duygularla yönlenir...... bu değişiklikleri bir savaş olarak görürSetimes Setimes
37 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.