уговорка oor Turks
уговорка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
randevu
(@17 : en:appointment fr:rendez-vous es:cita )
anlaşma
(@14 : en:covenant en:stipulation en:agreement )
buluşma
(@12 : en:appointment fr:rendez-vous es:cita )
kayıt
(@10 : en:reservation en:proviso en:stipulation )
şart
(@9 : en:reservation en:proviso en:stipulation )
koşul
(@8 : en:reservation en:proviso en:stipulation )
uzlaşma
(@7 : en:accord en:agreement en:arrangement )
rezervasyon
(@6 : en:reservation es:reserva ko:예약 )
ayırma
(@6 : en:reservation es:reserva ko:예약 )
ittifak
(@6 : en:agreement en:accord en:stipulation )
rendevu
(@6 : en:appointment fr:rendez-vous es:cita )
yer ayırtma
(@6 : en:reservation es:reserva ko:예약 )
karar
(@5 : en:agreement en:stipulation de:Abmachung )
kontrat
(@4 : en:agreement en:accord de:Vereinbarung )
kısıtlama
(@4 : en:caveat en:qualification de:Einschränkung )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разбрах за уговорката ви и отидох при Джулс
Bu ay reklam bütçemizi aşmışızopensubtitles2 opensubtitles2
Хайде, приятели, знаете уговорката.
Şu güç istasyonunu kapatmalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш уговорка с Маркъс.
Eğer ona zarar vermeye kalkarsan...... seni durdurmaya çalışırımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но искам да пазиш в тайна уговорката ни.
Bu kadar tozlu bir yerde oynamakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги съм спазвала нашите уговорки.
Sanırım biz burada kalacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отменям уговорката ни
Ben " Dionne" la birlikteydim, lanet bir şarkı dinliyordumopensubtitles2 opensubtitles2
Му беше усукана малко игра, която направи уговорката ни се разпада
Bilmediğimi sanmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уговорката ни е от преди седмици.
Sanırım bu akşam kalıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имате ли уговорка?
Lobi kuruması bizim zayıf halkamızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, имаме уговорка.
Ama bazı kadınlar kolay inanmazlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уговорката беше винаги да е част от живота на бебето, но с Мел да я отгледаме.
Birkaç günlüğüne evine gittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направих малко уговорки с Лили и Рефуджио и те вкарах като джокер на нейното място.
Bugün, Boston' daki bir radyo kulesinden parmak izini aldıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зедек не е съгласен с уговорката?
Sadece çekip gitmek istiyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Ще действаме според уговорката.
Onu #. maddeye göre tutukluyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уговорката се промени.
Önemli değil.ŞuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имате ли уговорка?
Devam et.- VurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се наложи аз и моите приятели да преразгледаме уговорките с баща ти.
SınırdalarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уговорката ни не беше такава, откачалка такава!
Evet, doktor yarın gelecekopensubtitles2 opensubtitles2
Имам уговорка с него
İğneyle elinden kan aldım.Hiçbir tepki vermediopensubtitles2 opensubtitles2
За съжаление, имам уговорка за обяд с професор Кейн.
Tanrı aşkına.İnsan # yıl yanında çalıştırdığı bir kıza güvenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сме тук за да спазим уговорката с г-н Редвейл.
Ayrıca, sizin onunla konuşmanızdan daha iyi bir şey yapamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ейвъри, знам че имахме уговорка.
Aman Tanrım, Walter, ne yapıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Италианският енергиен гигант А # А неотдавна закупи # % от ЕПЧГ с уговорката, че ще може да повиши размера на законната си печалба от # на # %
Ve hiç prensibin yokSetimes Setimes
Хей, уговорката за вечеря остава ли?
Düzelecek mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам уговорка.
Bence...... aramızda bir köstebek olabileceğinden şüpheleniyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.