шурей oor Turks
шурей
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
kayın
Ти и твоя шурей решавате да ограбите Тръст.
Sen ve kayın biraderin vakfı soymaya karar verdiniz.
kayınbirader
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наполеоновата армия вече е навлязла дълбоко в Испания, срещу моя шурей, херцога на Уелингтън.
Kızını kurtardıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господа, моят шурей
Onlar öldürmek için tasarlandıopensubtitles2 opensubtitles2
Не мисля че бившият ти шурей става за това.
Er ya da geç, köstebekler... her zaman aynı şeyisöylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я взехме, шурей!
Tamam öyle yaparızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сте му казала, че Джейн е шурей на Даниел Ръскин, главния заподозрян.
John Keats' in şiir kitabı var mı sizde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представих се за зет шурей на главния мениджър на клона на банката.
Yani hala hayatta olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Били сте шурей на Франк
Kadın seyircilerin tepkisi önemlidiropensubtitles2 opensubtitles2
Моят шурей, Рубен Брейнарт, ще убие вас и синовете ви, веднага щом си вземе златото.
Gerçekten sana söz veriyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж каква е репутацията на твоя шурей?
Ona şu küfürleri öğretme.Ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Моди, той му е шурей.
' a bağlanmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ми беше шурей.
Alırsan harika olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Били сте шурей на Франк.
Peki, neyle başlayalım diyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неговият шурей е щатски съдия. Е, и.
Eğer bu ofiste kalmaktan hoşnutsan, çantanı al, eve git ve kasedi yok etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бивш шурей.
Kıpırdama, lütfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съсредоточи се върху работата, шурей.
İyi bir evlilikleri varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господа, моят шурей.
Sakın kaçırmayın!İndirin şunu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не си ми шурей!
Bakın, neşenize engel olmak istemem...... ama değişikliği konuşmalıyızopensubtitles2 opensubtitles2
Моя шурей и партньор.
" El Pollo Loco " yemeye Pasadena' ya gelmedik canımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, бележката на Руспанти - моят шурей я върна от лабораторията.
Ve # en önemli eğlence çünkü onu çözemiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой шурей не би ми сторил това, човече.
Hafta sonu nasıldı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е мой шурей.
Hayatım boyunca bana asla böyle bir şey dememiştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си моят шибан шурей!
Dostum, biz hazırızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моят шурей се държи много добре с него.
Onu alıp-- Oğlumu alı...... eve götüreceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпросът е, че съпругът на сестра ми, моят шурей както се казва, е болен.
Soğutursanız cıva patlatırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нийл Уестън, аз съм му шурей
Senin şimdi olduğundan daha gençtimopensubtitles2 opensubtitles2
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.