ядосвам се
köpürmek
ядосвам oor Turks
ядосвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
kızdırmak
Разбира се, но няма да ядосвам Мери, като й се меся.
Elbette ama müdahil olarak Mary'yi kızdırmak istemiyorum.
öfkelendirmek
И почвам да се ядосвам, че не мога да заплача за нея.
Bu beni öfkelendiriyor çünkü onun için ağlayamıyorum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не съм искала да ядосвам когото и да било.
Hürengin cennetkuşu bir dişinin dikkatini çekmek için ötüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не ядосваме Оливър.
Bay Kato, çok teşekkür ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алън, повярвай ми, аз повече от всеки друг не искам да те ядосвам.
Bıraktığımda burada duruyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да го ядосваме.
Eminim küçükken Legolarla aran iyiydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да знам на кого да се ядосвам.
Böceklerin biyolojik sıvılarının bile kristalleştiğini söyledilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова се ядосвам на теб повече от всеки друг.
Mesele yok.Yanımda birkaç kavalyeye ihtiyacım varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да ги ядосвам.
Kimsenin kendisini çok iyi hissetmeye ihtiyacı yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам защо се ядосвам на това.
Görevi bitirdim ve biter bitmez de buraya koşup geldimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да те ядосвам.
O, bizim sorunumuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам за какво да се ядосвам.
Amir bey, haydi ama!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не съм развълнувана, нашите родители са ангажирани, но не се ядосвам.
Bir kelimelikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сър, решихме, че повече няма да ви ядосваме.
Tanıştığımız günden bu yana uzadın mı sen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам дали трябва да се ядосвам или дали е редно хората да споделят такива истории.
Bak bunu konuştuk, # numaralı otoban yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да се ядосвам.
Bir aracıdanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започвам да се ядосвам. Чувствам го.
İçimde kötü bir his var.Geçen seferkinden çok farklı. Bir başkası onları taklit ediyor olabilir mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почвам да се ядосвам.
Kaban hala nemliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е мой дядо, и аз все още внимавам никога де не го ядосвам.
Elimde seni açığa alma emri varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще измислим нещо друго, за което да се ядосваме!
Bakanım, üzüntü duyarak bildiririm ki... bu benim bir arkadaşımın sesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И понякога се ядосвам.
Virajı asla alamazlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се ядосвам, когато ми кажеш, че предпазваш обичан някога човек.
Onlar buz çağına geri döndü.Öyle dostumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да ядосвам Фреди Ли.
Neden bahsediyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започвам да се ядосвам.
Eğer baştan sona becerebilirsemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Престанах да се ядосвам на хората.
Good Springs' e hoş geldinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искахме да ви ядосваме.
Üstad,...... Brifinglerim daha iyiye gidebilirdi...... her seferinde sözümü kesmeseydinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо да се ядосваме, ще бъде мъдро да останем непредубедени и внимателно да изслушаме какво казват другите — дори когато сме убедени в правотата си. — Притчи 18:17.
Ülkenize büyük bir hizmette bulundunuzjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.