পর্যবেক্ষণ সংবেদক oor Deens
পর্যবেক্ষণ সংবেদক
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Deens
bevægelsessensor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
দায়িত্ব অর্পণ করা যেমন অন্যদেরকে প্রয়োজনীয় দক্ষতা ও অভিজ্ঞতা অর্জন করার সুযোগ করে দেয়, ঠিক একই সময়ে এটা যিনি দায়িত্ব অর্পণ করছেন, তাকে সেই ব্যক্তিদের দক্ষতাগুলোকে পর্যবেক্ষণ করার সুযোগ দেয়, যাদেরকে কাজটা দেওয়া হয়েছে।
Samtidig med at andre får mulighed for at opnå erfaring og tilegne sig forskellige færdigheder, giver den også den der uddelegerer opgaven, lejlighed til nærmere at betragte de andres evner.jw2019 jw2019
একজন শিক্ষিত প্রাচীন লেখক, যিনি মানুষের স্বভাবচরিত্রের বিচক্ষণ পর্যবেক্ষক ছিলেন, তিনি এক বরস্বরূপ কিন্তু ভালবাসাহীন ব্যক্তিকে ‘শব্দকারক পিত্তল ও ঝম্ঝম্কারী করতালের’ সঙ্গে তুলনা করেছেন।
En lærd skribent som for 2000 år siden iagttog og analyserede den menneskelige natur, sammenlignede et begavet menneske der ikke viser kærlighed, med „et klingende stykke malm eller et støjende bækken“.jw2019 jw2019
২০:৫) বিভিন্ন বিষয় পর্যবেক্ষণ করা এবং অন্যদের প্রতি অকৃত্রিম ব্যক্তিগত আগ্রহ দেখানো আমাদেরকে দক্ষতার সঙ্গে সুসমাচার জানাতে সাহায্য করবে।
20:5) Ved at være opmærksomme og vise personlig interesse for andre vil vi kunne fremholde den gode nyhed mere virkningsfuldt.jw2019 jw2019
আপনি যদি গ্রীষ্মমণ্ডলীয় ঝড়গুলোর সাধারণ গতিপথ পর্যবেক্ষণ করে থাকেন, তা হলে আপনি দেখতে পাবেন যে, সেগুলো বিষুবরেখা থেকে—হয় উত্তরে বা দক্ষিণে—অধিকতর শীতল অঞ্চলগুলোতে সরে যেতে চায়।
Hvis man undersøger hvilken kurs de tropiske storme følger, vil man kunne se at de ofte bevæger sig væk fra ækvator — enten mod nord eller syd — i retning af køligere områder.jw2019 jw2019
যে-মূল গ্রিক শব্দকে “হেঁট হইয়া” হিসেবে অনুবাদ করা হয়েছে, তার অর্থ “পর্যবেক্ষণ করার জন্য নীচের দিকে ঝোঁকা” আর এটা জোর প্রচেষ্টা করাকে বোঝায়।
Det græske ord der er oversat med „spejder“, betyder „at bøje sig for at kigge“ ind i noget, hvilket indikerer at der skal en koncentreret indsats til.jw2019 jw2019
দক্ষিণ আফ্রিকা যেখানে আমি স্বর্ণের অন্বেষণে গিয়েছিলাম সেখানে পাঁচ বছর থাকার পর, আরও মূল্যবান কিছু নিয়ে আমি গৃহে ফিরে আসি।
Efter at have tilbragt fem år med at grave efter guld i Sydafrika vendte jeg hjem med noget langt mere værdifuldt.jw2019 jw2019
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.