অত্যাধিক যন্ত্রণা দেওয়া oor Engels
অত্যাধিক যন্ত্রণা দেওয়া
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
agonize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“স্পষ্টভাবে এটা একটা কঠিন সমস্যা এবং সমুদ্রের স্তর বৃদ্ধি পাওয়ার মত কিছু অত্যন্ত স্পষ্ট ক্ষেত্রে ছাড়া জলবায়ুর পরিবর্তনকে (বাসভূমি পরিবর্তনের) একক কারণ হিসাবে শনাক্ত করা সহজ না,” বলেছেন জেমেনে।
But that is the truthglobalvoices globalvoices
এই সাধারণ এবং সময় ক্ষেপন করা প্রতিবন্ধকতা এড়িয়ে পার হয়ে যাওয়ার বিষয়টি অনেক সময় ট্রেনের অতিক্রম করার অপেক্ষার চেয়ে আরো বেশী যন্ত্রণাদায়ক হয়।
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backgv2019 gv2019
জিরো-রেটিং স্কিমগুলি ইন্টারনেট সামগ্রীর অসামঞ্জস্যপূর্ণ আচরণের প্রতিনিধিত্ব করে, কারণ তারা পরিষেবা প্রদানকারীদেরকে তাদের গ্রাহকদের অত্যন্ত সহজে পাওয়ার মতো সামগ্রী সঙ্গে সঙ্গে দিয়ে দেয়ার সুবিধা প্রদান করে থাকে।
Where did this come from?gv2019 gv2019
বিল্ডিংগুলোকে বিস্ফোরণ-প্রতিরোধক দেওয়াল ও জানালা লাগিয়ে আক্রমণ প্রতিরোধ করার মতো শক্তিশালী করা যায় কিন্তু এগুলো অত্যন্ত ভারী ও খুবই ব্যয়বহুল হবে।
It may not be our systemjw2019 jw2019
জনসাধারণ্যে তিনি তার স্ত্রীকে অত্যন্ত মর্যাদাজনকভাবে পরিচয় করিয়ে দেন এবং তার সমর্থন পাওয়ার বিষয়টার প্রকাশ্যে প্রশংসা করেন।
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this casejw2019 jw2019
ফলত, যারা দর্শনের মাধ্যমে জীবনের এই গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্নগুলির উত্তর পাওয়ার চেষ্টা করেছে, তারা পরিশেষে অতৃপ্ত হয়েছে অথবা নিদারুণ মানসিক যন্ত্রণায় ভুগেছে।
Rubik- dzhan- What?jw2019 jw2019
তিনি সাধারণ মানুষকে তাঁদের সন্তানসন্ততিদের শিক্ষার ওপর নজর দেওয়ার আহ্বান জানান এবং বলেন যে শিশুর ভবিষ্যতের জন্য এটি অত্যন্ত প্রয়োজন।
Concentrate on itpmindia pmindia
আরও বলা হয়েছে, কেসটা নিঃসন্দেহে খুনের কেস-কিন্তু কাউকে গ্রেপ্তার কার হয়নি এবং বেশ কতকগুলো মাথা ঘুরিয়ে দেওয়ার মতো অসাধারণ এবং অত্যন্ত গোলমেলে বৈশিষ্ট্য আছে কেসটায়।
You know.I' d like to killSamanantar Samanantar
অত্যন্ত ক্ষুদ্র এই মুদ্রণ পড়ায় যাদের অসুবিধা রয়েছে তাদের জন্য, প্রতিটি বাইবেলের আবরণের বাঁধাইয়ের সাথে একটি ছোট বিবর্ধক কাঁচ সেলাই করে দেওয়া হয়েছে।
you're gonna be all rightjw2019 jw2019
জনগণকে তাদের মানবাধিকার নিয়ন্ত্রণের ভার নেওয়ার যোগ্য করে তুলতে যে কোন দেশে গণমাধ্যমের স্বাধীনতা অত্যন্ত জরুরি।
I just--I can' t stand seeing people tied upSamanantar Samanantar
চামড়াজাত সামগ্রী উৎপাদনের ক্ষেত্রে শিলিং একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ শহর। এখনকার জনবসতি অত্যন্ত ঘন। এখনকার টাকা নেওয়ার জন্য আপনাদের ঊর্ধ্বতনদের কাছে যাবে আর আমাদেরকে যন্ত্রণার মাঝে রেখে যাবে!
Being happy is an excellent goalSamanantar Samanantar
তাঁদের প্রথম ও দ্বিতীয় ডিগ্রির অনির্ণেয় সমীকরণ , অন্তঃপ্রক্ষেপণ তত্ত্ব , চক্রীয় চতুষ্কোণীয় উপপাদ্য ইত্যাদিকে অত্যন্ত গুরুত্ব দেওয়া হয়। এমনকি ক্যালকুলাসের ধারণা এবং টেলর সিরিজ ও গ্রেগরী-লিবনিজ সিরিজ ইত্যাদির পূর্বাভাসকে গণিত জগতের বিস্ময়কর উদ্ভাবন হিসেবে গণ্য করা হয়।
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .Samanantar Samanantar
এই পরিস্হিতিতে তরুণ প্রজন্মকে আরও বিজ্ঞানমনস্ক করে তোলার লক্ষ্যে কিভাবে বিজ্ঞান ও প্রযুক্তিকে জনসাধারণের মধ্যে ছড়িয়ে দেওয়া যায় তা পর্যালোচনা করা অত্যন্ত জরুরি।
Why did you give him my Walkman?Samanantar Samanantar
জনগণকে তাদের মানবাধিকার নিয়ন্ত্রণের ভার নেওয়ার যোগ্য করে তুলতে যে কোন দেশে গণমাধ্যমের স্বাধীনতা অত্যন্ত জরুরি। এটি প্রতি নাগরিককে রাষ্ট্রের চোখে সমান করে তোলে।
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackySamanantar Samanantar
"""স্বাস্থ্য সম্পর্কে প্রয়োজনীয় বার্তা প্রচারে সংবাদমাধ্যমের ভূমিকার প্রশংসা করে শ্রী নাইডু বলেন, জনসাধারণের কাছে বস্তুনিষ্ঠ তথ্য পৌছে দেওয়া অত্যন্ত জরুরী।"""
You do as I tell youSamanantar Samanantar
স্বাস্থ্য সম্পর্কে প্রয়োজনীয় বার্তা প্রচারে সংবাদমাধ্যমের ভূমিকার প্রশংসা করে শ্রী নাইডু বলেন, জনসাধারণের কাছে বস্তুনিষ্ঠ তথ্য পৌছে দেওয়া অত্যন্ত জরুরী।
No, he' s been here for yearsSamanantar Samanantar
এখনকার জনবসতি অত্যন্ত ঘন। এখনকার [কর্মকর্তারা] টাকা নেওয়ার জন্য আপনাদের ঊর্ধ্বতনদের কাছে যাবে আর আমাদেরকে যন্ত্রণার মাঝে রেখে যাবে!
They can take it to the trialSamanantar Samanantar
তৎকালীন মার্কিন সরকার ওবামা প্রশাসন এবং রবার্ট গেইটসের মত অনুসারে, আল-জাওয়াহিরির নেতৃত্ব পাওয়া অত্যন্ত কষ্টসাধ্য ছিল। কারণ গোয়েন্দা অনুসন্ধানে জানা গেছে, তার যুদ্ধ অভিজ্ঞতা এবং বিন লাদেনের মত প্রতিভার অভাব রয়েছে।
I' ve been here for yearsSamanantar Samanantar
বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা এবং মার্কিন শিশুরোগবিদ্যা আকাদেমি(এএপি) বুকের দুধ খাওয়ানোর উপর খুব গুরুত্ব আরোপ করে, কারণ এটি মা আর শিশু উভয়ের জন্য অত্যন্ত লাভজনক।
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisSamanantar Samanantar
এবার তিনি লোকজীবনের কাছাকাছি যাওয়ার সুযোগ পান এবং অত্যন্ত ঘনিষ্ঠভাবে দরিদ্র মানুষের সাধারণ জীবন পর্যবেক্ষণ করেন।
What man has a better claim to his place?Samanantar Samanantar
জানা গিয়েছে, গাড়িটি অত্যন্ত দ্রুত গতিতে যাওয়ার সময়ে নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ডিভাইডারে ধাক্কা মারে।
leave him alone, he doesn« t know you, right?Samanantar Samanantar
নাসার সোলার সায়েন্টিস্ট অ্যালেক্স ইয়ুং বলেন, ‘পৃথিবীর আবহাওয়ার ধারণা পেতে করোনা সম্পর্কে জানা আমাদের জন্য অত্যন্ত মৌলিক ও গুরুত্বপূর্ণ একটি বিষয়।’
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentSamanantar Samanantar
নাসার সোলার সায়েন্টিস্ট অ্যালেক্স ইয়ুং বলেন, ‘পৃথিবীর আবহাওয়ার ধারণা পেতে করোনা সম্পর্কে জানা আমাদের জন্য অত্যন্ত মৌলিক ও গুরুত্বপূর্ণ একটি বিষয়।
I love this bookSamanantar Samanantar
একটি সংবাদ সংস্থাকে দেওয়া সাক্ষাৎকারে বিজেপির সাধারণ সম্পাদকের বক্তব্য, “ঘটনাটি অত্যন্ত দুর্ভাগ্যজনক।
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITASamanantar Samanantar
81 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.