অত্যাধিক জনসংখ্যা oor Engels
অত্যাধিক জনসংখ্যা
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
overpopulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
এই হারে জনসংখ্যা বৃদ্ধি পেলে ইন্দোনেশিয়ার জনসংখ্যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বর্তমান জনসংখ্যাকে অতিক্রম করতে পারবে ২০৪৩ সালে, যদি এই সময়ের মধ্যে যুক্তরাস্ট্রের জনসংখ্যা বৃদ্ধি না-পায় এবং এর ফলেশ্রুতিতে চীন ও ভারতের পরে বিশ্বের তৃতীয় বৃহত্তম জনসংখ্যার বহুল দেশ হয়ে উঠবে।
No ginger kids in the cafeteriaWikiMatrix WikiMatrix
ফরাসি জনসংখ্যা ২৮ মিলিয়ন অতিক্রম করেছিল; ইউরোপের ১৭৮ থেকে ১৮৮ মিলিয়নের মধ্যে, শুধুমাত্র রুশ সাম্রাজ্যর অধিক জনসংখ্যা (৩৭ থেকে ৪১ মিলিয়ন) ছিল।
Does Monika know about it?WikiMatrix WikiMatrix
মাঝখানে, ল্যাটেরাল রোড সরাসরি ওয়াংদু ফোড্রং, ট্রংসা এবং অন্যান্য জনসংখ্যা কেন্দ্রগুলির বা শহরের মাধ্যম দিয়ে অতিক্রম করে।
Capital requirements (implementation plan) (voteWikiMatrix WikiMatrix
পানীয় জল এবং আবাদী জমির সীমাবদ্ধতা, পাশাপাশি জনসংখ্যার অত্যাধিক ভিড়ের সমস্যার মুখোমুখি হতে হয় মালেতে বসবাসকারী মানুষদের।
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedWikiMatrix WikiMatrix
ট্রুজিলোর একনায়কত্ব চলাকালীন, জনসাধারণকে বলা হয়েছিল যে যিহোবার সাক্ষীরা সাম্যবাদী এবং অত্যন্ত খারাপ লোক।
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevancejw2019 jw2019
রাশিয়ার দক্ষিণে অবস্থিত জর্জিয়া আপনার সাধারণ ছোট্ট রাষ্ট্র: যার একটি অতি ক্ষুদ্র জনসংখ্যা, উন্নয়নশীল অর্থনীতি এবং বৃহত্তম প্রতিবেশী রাশিয়ার সঙ্গে আঞ্চলিক বিবাদ রয়েছে।
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!globalvoices globalvoices
যেসমস্ত উপায়ে ঈশ্বরের পুত্র লোকেদের প্রতি অতুলনীয় প্রেম দেখিয়েছিলেন, সেটা হল তাঁর জনসাধারণ্যে পরিচর্যার মাধ্যমে।
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesjw2019 jw2019
এর জনসংখ্যা ঘনত্ব ছিল প্রায় । অধিক জনসংখ্যার কারণে প্রদেশটি নেদারল্যান্ডের সবচেয়ে জনবহুল এলাকা এবং বিশ্বের অত্যাধিক জনসংখ্যা ঘনত্বের এলাকাগুলোর মধ্যে অন্যতম।
They built the railroad from here to TimbuktuSamanantar Samanantar
পি-ব্লগ, হিউম্যান রাইটস ইটিসি-তে দারিদ্র্যের কারণ লিপিবদ্ধ করেছেন। এর মধ্যে রয়েছে বিদেশি ঋণ, বিশ্বায়ন, অর্থনৈতিক স্বাধীনতার অভাব, অর্থনৈতি প্রবৃদ্ধিহীনতা, শিক্ষা, অতি জনসংখ্যা, পারিবারিক কাঠামো এবং দাসত্ব:
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.gv2019 gv2019
ব্যাপক হারে নগরায়ন, গ্রাম থেকে শহরে আসা মানুষের ভিড়ের কারণে কিছু সমস্যা তৈরী হচ্ছে। যেমন, দূষণ বাড়ছে, রাস্তাঘাটে ভিড় বাড়ছে, অতিরিক্ত চাহিদা মেটাতে পানির স্তর নেমে যাচ্ছে, জনসংখ্যা বৃদ্ধির কারণে পর্যাপ্ত সেবা পাওয়াটাও কঠিন হয়ে যাচ্ছে।
I don`t--- Tell me what you were gonna saygv2019 gv2019
ফলে, নিজের দোষ ঢাকবার জন্য নিরো এমন একটি শ্রেণীর উপর অপবাদ ও নিদারুণ অত্যাচার আনেন যারা তাদের কাজের জন্য ঘৃণিত ছিল, জনসাধারণ্যে যারা খ্রীষ্টান হিসাবে আখ্যাত ছিল। . . .
And she believed you?jw2019 jw2019
অতিরিক্তভাবে, তারা জনসাধারণকে সভাগুলিতে আমন্ত্রণ জানাতে বিশেষ প্রচেষ্টা করে থাকে যাতে করে তারা নিজেরা দেখতে ও শুনতে পায় যে সেখানে কী ঘটছে।”
He not even really sure who he is anymorejw2019 jw2019
যদিও প্রথম স্পেস দূরবীক্ষণ নয়, হাবলটি সর্ববৃহৎ এবং সবচেয়ে বহুমুখী, এবং এটি একটি অত্যাবশ্যক গবেষণা সরঞ্জাম এবং জ্যোতির্বিজ্ঞানের জন্য একটি জনসাধারণের স্বীকৃতি হিসাবে পরিচিত।
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?WikiMatrix WikiMatrix
অতিরিক্ত জনসংখ্যা জল, পয়ঃনিষ্কাশন, আবর্জনা দূরীকরণ পদ্ধতির ওপরও অতিরিক্ত চাপ নিয়ে এসেছে, স্বাস্থ্যবিধান এবং ব্যক্তিগত স্বাস্থ্যবিধিকে কঠিন করে তুলেছে, আবার একইসঙ্গে এমন পরিস্থিতির সৃষ্টি করেছে, যা পোকামাকড় এবং অন্যান্য রোগ বহনকারীদের উন্নতিতে সহায়তা করেছে।
A/equine/Newmarket/# # AU/mljw2019 jw2019
তিনি অপরাধ এবং অতিরিক্ত জনসংখ্যা বিষয়ে চিন্তিত হয়ে দুটো ভদকা ঔষধের মতোন পান করে নেন প্রত্যেক রাতে কারণ সেটা তাকে ঘুমোতে সাহায্য করে।
Gun, grenades, hooray!WikiMatrix WikiMatrix
স্থানীয় জনসাধারণ এ বিষয়ে ভারতীয় কর্তৃপক্ষকে সতর্ক করে দিলে ১৫ আগস্ট ভারতীয় সৈন্যরা যুদ্ধবিরতি রেখা অতিক্রম করে।
he was just hereWikiMatrix WikiMatrix
আমি বলতে চাইছিলাম-বদমাশ জালিয়াতদের মধ্যে অতি সুবিখ্যাত হয়েও জনসাধারণের কাছে যে এখনও অজ্ঞাত।
To him it' s like a marshmallowSamanantar Samanantar
(যিশাইয় ২৬:১৫) অবশ্যই, এর জনসংখ্যার বৃদ্ধি পরিদর্শন করা অত্যন্ত আনন্দের বিষয় যখন অভিষিক্ত অবশিষ্টাংশেরা “দেশ”-কে “ফলে”-র দ্বারা পরিপূর্ণ করবে—অর্থাৎ স্বাস্থ্যকর, প্রাণবন্ত আধ্যাত্মিক খাদ্য।
When I got there, they were closedjw2019 jw2019
আগামী বছরের গবেষণাতে হয়তবা দেখা যাবে, রাশিয়ার প্রতি জনসাধারণের আবেগ কমে গেছে। কারণ ইন্টারনেট সম্পর্কে রাশিয়ার অত্যন্ত কঠোর ও নির্মম নতুন নিয়মনীতি।
So you' d put it on a tray, not on a service cart?gv2019 gv2019
খ্রিস্টান-অধ্যুষিত অঞ্চলগুলোতে খ্রিস্টানদের ওপর অত্যাচার সবচেয়ে বেশি হত, কারণ স্থানীয় কর্তৃপক্ষসমূহ অত্যাচারের মাধ্যমে খ্রিস্টান জনসংখ্যাকে নিয়ন্ত্রণে রাখতে চাইত।
I want to talk about specific and important issuesSamanantar Samanantar
লাওস পরিবেশগত সমস্যার কারণে ক্রমবর্ধমান হয়, বন উজাড় একটি বিশেষ উল্লেখযোগ্য বিষয়, বনগুলির বাণিজ্যিক শোষণের বিস্তার, অতিরিক্ত জলবিদ্যুৎ সুবিধা জন্য পরিকল্পনা, বন্য পশুর জন্য বিদেশী চাহিদা এবং খাদ্য এবং ঐতিহ্যগত ঔষধের জন্য অন্নুড বন পণ্য, এবং একটি ক্রমবর্ধমান জনসংখ্যার সমস্ত বৃদ্ধি চাপ তৈরি।
Fire in the hole!WikiMatrix WikiMatrix
মৃত্যুহার হ্রাস পাওয়ায় ১৯৫০ সালের দিকে জনসংখ্যা অত্যধিক বৃদ্ধি পেতে থাকে।
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUSamanantar Samanantar
রুশ সাম্রাজ্য অনেক বড় রাজ্য হয় বিশাল জনসংখ্যা নিয়ে এবং সাথে একটি অত্যাধুনিক সৈন্যবাহিনী নিয়ে তাদের তাজিক জনসংখ্যা দ্বারা অধ্যুষিত অঞ্চল দখল করতে কিছু কষ্ট করতে হয়, জিজাক্কা, উরা-তায়ুব অঞ্চলে বিশাল বাধার সম্মুখীন হয় এবং সমরখন্দ এ পৌছায় ১৮৬৮ সালে তখন শহরিসবজ এর সৈন্য এবং সে এলাকার বাসিন্দারা তাদের ঘিরে ফেলে।
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesSamanantar Samanantar
109 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.